申命记 32:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ 说，‘这堕落的子民， 不忠的儿女！ 我要掩面不理他们， 看他们的结局如何。

中文标准译本

²⁰ 他说： “我要向他们隐藏我的脸， 我要看看他们的结局怎样！ 他们实在是乖谬的世代， 是心里没有诚信的子民。

和合本修订版

²⁰ 说：‘我要转脸离开他们， 看他们的结局如何。 他们是极乖谬的世代， 是不忠实的儿女。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 我要向他们掩面， 看他们的结局如何。 他们本是极乖僻的族类， 心中无诚实的儿女。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 我要向他们掩面， 看他们的结局如何。 他们本是极乖僻的族类， 心中无诚实的儿女。

新译本

²⁰ 说：‘我必掩面不顾他们， 要看看他们的结局怎样； 因为他们是乖曲的一代， 心里没有信实的人。

圣经–普通话本

²⁰ 他说: ‘我不再帮助他们， 我要等着看他们的结局。 他们是叛逆的民众， 是不忠实的儿女。

申命记 32:20 交叉引用

列王纪下 17:18

因此，耶和华非常愤怒，从祂面前赶走以色列人，只留下犹大一个支派。

列王纪下 17:20

于是，耶和华弃绝了以色列全族，使他们饱尝痛苦，任人宰割，直至把他们从自己眼前赶走。

列王纪下 17:23

直到耶和华把他们从自己眼前赶走，正如祂借着自己的仆人——众先知对他们的警告。这样，以色列人被掳到亚述，至今仍住在那里。

历代志下 20:20

第二天清晨，众人起来去提哥亚的旷野。他们出发的时候，约沙法站着说：“犹大人和耶路撒冷的居民啊，请听我说！要信靠你们的上帝耶和华，你们就必坚立；要相信祂的先知，你们就必得胜。”

约伯记 13:24

你为何掩面不看我？ 为何把我当作仇敌？

约伯记 34:29

但祂若保持缄默，谁能定祂有罪？ 祂若掩起脸来，谁能看得见祂？ 个人和国家都靠祂垂顾，

以赛亚书 30:9

因为他们是悖逆的民族， 是说谎的儿女， 不肯听从耶和华的教导。

以赛亚书 64:7

无人呼求你， 无人紧紧依靠你， 因为你掩面不理我们， 让我们在自己的罪中灭亡。

以赛亚书 7:9

以法莲的都城是撒玛利亚， 撒玛利亚的首领是利玛利的儿子。 你们信心若不坚定， 必无法坚立。’”

耶利米书 18:17

我要在敌人面前驱散他们， 就像东风吹散尘土一样。 在他们遭难的时候， 我必以背相向， 不理睬他们。”

耶利米书 5:31

就是先知说假预言， 祭司滥用权力， 我的子民却以此为乐。 但当最后的结局来临时， 他们还能做什么呢？

何西阿书 9:12

你们纵然把孩子养大， 我也要夺去他们的性命，一个也不留。 我撇弃你们的时候， 你们就有祸了！

马太福音 17:17

耶稣说：“唉！这又不信又败坏的世代啊，我要跟你们在一起待多久？我要容忍你们多久呢？把他带到我这里来吧。”

马可福音 9:19

耶稣说：“唉，这不信的世代啊！我要跟你们在一起待多久，容忍你们多久呢？把他带到我这里来吧。”

路加福音 18:8

我告诉你们，祂必很快为他们申冤。不过人子来的时候，在世上找得到有信心的人吗？”

申命记 31:29

我知道，我死后你们会彻底堕落，偏离我吩咐你们行的道，做耶和华视为恶的事，惹祂发怒，将来祸患必临到你们。”

申命记 32:5

狡诈、堕落的一代啊， 你们却对祂不忠，行事败坏， 不配做祂的儿女。

申命记 9:23

你们的上帝耶和华吩咐你们离开加低斯·巴尼亚，去占领祂赐给你们的土地，你们却违背祂的命令，不信靠祂，也不听从祂。

帖撒罗尼迦后书 3:2

并使我们能避开那些邪恶的人，因为不是人人都有信心。

希伯来书 11:6

没有信心的人得不到上帝的喜悦，因为来到上帝面前的人必须相信上帝存在，并相信祂会赏赐一切寻求祂的人。

约书亚记 23:10

你们一个人能打败他们一千人，因为你们的上帝耶和华照着祂的应许为你们争战。