申命记 31:28 - 圣经当代译本修订版28 把你们各支派的长老和首领招聚来,我要把这些话告诉他们,叫天地作证来指控他们。 参见章节中文标准译本28 你们把各支派的长老和官长全都招聚到我这里来,我要把这些话宣告给他们听,并且请诸天和大地对他们作见证。 参见章节和合本修订版28 你们要召集你们支派的众长老和官长到我这里来,我好把这些话说给他们听,并且呼唤天地见证他们的不是。 参见章节新标点和合本 上帝版28 你们要将你们支派的众长老和官长都招聚了来,我好将这些话说与他们听,并呼天唤地见证他们的不是。 参见章节新标点和合本 - 神版28 你们要将你们支派的众长老和官长都招聚了来,我好将这些话说与他们听,并呼天唤地见证他们的不是。 参见章节新译本28 你们要把你们各支派的众长老和官长都召集到我这里来,我好把这些话说给他们听,并且呼天唤地对他们作证。 参见章节圣经–普通话本28 把各支派的长老和官员们都带到我这里来。我要把这些话讲给他们听,让天地作证指责他们。 参见章节 |