Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




申命记 31:28 - 圣经当代译本修订版

28 把你们各支派的长老和首领招聚来,我要把这些话告诉他们,叫天地作证来指控他们。

参见章节 复制

中文标准译本

28 你们把各支派的长老和官长全都招聚到我这里来,我要把这些话宣告给他们听,并且请诸天和大地对他们作见证。

参见章节 复制

和合本修订版

28 你们要召集你们支派的众长老和官长到我这里来,我好把这些话说给他们听,并且呼唤天地见证他们的不是。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

28 你们要将你们支派的众长老和官长都招聚了来,我好将这些话说与他们听,并呼天唤地见证他们的不是。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

28 你们要将你们支派的众长老和官长都招聚了来,我好将这些话说与他们听,并呼天唤地见证他们的不是。

参见章节 复制

新译本

28 你们要把你们各支派的众长老和官长都召集到我这里来,我好把这些话说给他们听,并且呼天唤地对他们作证。

参见章节 复制

圣经–普通话本

28 把各支派的长老和官员们都带到我这里来。我要把这些话讲给他们听,让天地作证指责他们。

参见章节 复制




申命记 31:28
13 交叉引用  

于是,王派人召集犹大和耶路撒冷的所有长老,


天要揭露他的罪恶, 地要站出来指控他。


祂召唤天地, 为要审判祂的子民。


从百姓中挑选有才干的人,委派他们做百姓的领袖,担任千夫长、百夫长、五十夫长和十夫长。


诸天啊,请听! 大地啊,要侧耳听! 耶和华说: “我把孩子抚育成人, 他们竟然背叛我。


耶稣说:“我告诉你们,如果他们闭口不言,这些石头都要呼喊了!”


“今天,你们全都站在你们的上帝耶和华面前,包括你们的族长、长老、官员、所有以色列男子、


今天,我叫天地为你们作证,我已把生死祸福摆在你们面前。选择生命吧,以便你们及子孙可以存活。


要招聚所有男女、孩童以及住在你们中间的外族人,让他们聆听这律法,学习敬畏你们的上帝耶和华,谨遵律法上的一切话。


“诸天啊,请听我说; 大地啊,请听我言。


否则,今天我叫天地作证,你们必很快从约旦河对面将要占领的土地上灭亡,你们必被彻底消灭,不得在那里长久居住。


跟着我们:

广告


广告