申命记 31:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 有云柱停在会幕入口的上方，耶和华在云柱中向他们显现。

中文标准译本

¹⁵ 耶和华在会幕里、在云柱中显现，云柱立在会幕入口的上方。

和合本修订版

¹⁵ 耶和华在会幕里，在云柱中显现，云柱停在会幕门口的上面。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 耶和华在会幕里云柱中显现，云柱停在会幕门以上。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 耶和华在会幕里云柱中显现，云柱停在会幕门以上。

新译本

¹⁵ 耶和华在会幕里，在云柱中显现，这云柱停在会幕的门口上面。

圣经–普通话本

¹⁵ 主在云柱中显现，云柱停留在会帐门口的上方。

申命记 31:15 交叉引用

诗篇 99:7

祂在云柱中向他们说话， 他们遵守祂赐下的法度和律例。

出埃及记 40:38

一路上，白天有耶和华的云彩停留在圣幕上面，夜间云中有火光照在以色列百姓眼前。

申命记 31:16

耶和华对摩西说：“你快要与祖先同眠了。这些百姓将很快在要占领的土地上与外族人的神明苟合，背弃我，违背我与他们所立的约。