申命记 30:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 你们的上帝耶和华要洁净你们和你们子孙的心，好让你们全心全意地爱祂，并且存活。

中文标准译本

⁶ 你的神耶和华会给你和你后裔的心行割礼，使你全心、全灵爱耶和华你的神，好让你存活。

和合本修订版

⁶ 耶和华－你的上帝要使你的心和你后裔的心受割礼，好叫你尽心尽性爱耶和华－你的上帝，使你可以存活。

新标点和合本 上帝版

⁶ 耶和华—你上帝必将你心里和你后裔心里的污秽除掉，好叫你尽心尽性爱耶和华—你的上帝，使你可以存活。

新标点和合本 - 神版

⁶ 耶和华－你　神必将你心里和你后裔心里的污秽除掉，好叫你尽心尽性爱耶和华－你的　神，使你可以存活。

新译本

⁶ 耶和华你的　神必把你心里和你后裔心里的污秽除掉，要你一心一意爱耶和华你的　神，使你可以存活。

圣经–普通话本

⁶ 主—你的上帝要除掉你和你的后代内心的污秽，以便你以全部身心去爱主—你的上帝，这样，你就可以生存下去。

申命记 30:6 交叉引用

出埃及记 20:6

但那些爱我、遵守我诫命的人，我必以慈爱待他们，直到千代。

耶利米书 24:7

我要赐给他们一颗心，使他们认识我是耶和华。他们要做我的子民，我要做他们的上帝，因为他们必全心全意地归向我。’

耶利米书 32:39

我要使他们同心合意，永远敬畏我，使他们和子孙得到福乐。

耶利米书 4:4

犹大人和耶路撒冷的居民啊， 你们要自行割礼， 除掉心中的污垢，归向耶和华。 不然，我必因你们的恶行而发烈怒，如火燃烧， 无人能够扑灭。

耶利米书 9:26

就是埃及人、犹大人、以东人、亚扪人、摩押人和所有住在旷野、剃了鬓发的人，因为这些人都没有受过真正的割礼，以色列全家也没有受过内心的割礼。”

利未记 18:5

你们要遵守我的典章和律例，遵行的人必因此而活。我是耶和华。

马太福音 22:37

耶稣回答说：“‘你要全心、全情、全意爱主你的上帝’，

罗马书 11:26

全以色列都要得救。正如圣经上说：“救主必从锡安出来，祂将除去雅各子孙的罪恶。

罗马书 8:28

我们知道，上帝使万事互相效力，使那些爱上帝的人，就是上帝按自己的旨意呼召的人得益处。

哥林多前书 8:3

但如果有人爱上帝，这人是上帝所认识的。

哥林多后书 5:17

若有人在基督里，他就是新造的人，旧事已过，看啊，一切都更新了。

申命记 10:16

所以，你们要洗心革面，不可再顽固不化。

申命记 11:1

“你们要爱你们的上帝耶和华，时刻遵守祂的吩咐、律例、典章和诫命。

申命记 6:5

你们要全心、全意、全力爱你们的上帝耶和华。

歌罗西书 2:11

你们也在基督里受了非人手所行的割礼，是基督为除掉你们罪恶本性而行的割礼。

雅各书 1:12

在试炼中能够忍耐到底的人有福了，因为他若经得起考验，就必得到主应许赐给爱祂之人的生命冠冕。

雅各书 2:5

我亲爱的弟兄姊妹，请听我说，上帝不是拣选了世上的穷人，使他们在信心上富足，并承受祂应许赐给那些爱祂之人的国度吗？

约翰一书 4:7

亲爱的弟兄姊妹，我们要彼此相爱，因为爱是从上帝来的。凡爱人者都是从上帝生的，并且认识上帝。