申命记 30:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ “看啊，今天我把生死祸福摆在你们面前。

中文标准译本

¹⁵ 看，我今天把生命和福份、死亡和祸患都摆在你面前了：

和合本修订版

¹⁵ “看，我今日将生死祸福摆在你面前。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 「看哪，我今日将生与福，死与祸，陈明在你面前。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 「看哪，我今日将生与福，死与祸，陈明在你面前。

新译本

¹⁵ “你看，我今日把生命和福乐，死亡与灾祸，都摆在你的面前了。

圣经–普通话本

¹⁵ “看吧，我今天把生死祸福都摆在你面前，由你选择。

申命记 30:15 交叉引用

创世记 2:17

只是不可吃那棵分别善恶树的果子，因为你吃的日子必定死。”

箴言 12:28

公义的道上有生命， 公义的路上无死亡。

以赛亚书 1:19

如果你们愿意听从， 就必享用这地方的美好出产。

耶利米书 21:8

“耶利米啊，你要告诉百姓，‘耶和华说，看啊，我把生命之路和死亡之路摆在你们面前，

耶利米书 42:21

今日，我把你们的上帝耶和华要我传的话告诉你们，你们却不听从。

弥迦书 6:8

世人啊， 耶和华已经指示你们何为良善。 祂向你们所要的是什么呢？ 是要你们行公义，好怜悯， 谦卑地与你们的上帝同行。

马可福音 16:16

相信并接受洗礼的人必定得救，不信的人必被定罪。

约翰福音 3:16

“因为上帝爱世人，甚至将祂独一的儿子赐给他们，叫一切信祂的人不致灭亡，反得永生。

加拉太书 5:6

因为在基督耶稣里，受不受割礼根本无关紧要，借着爱表现出来的信心才至关重要。

申命记 11:26

“看啊，我今天把祝福和咒诅摆在你们面前。

申命记 30:1

“当我向你们陈明的这些祝福和咒诅都应验在你们身上时，如果你们在你们的上帝耶和华驱逐你们去的各国中回想这些话，

申命记 30:14

这话语近在咫尺，就在你口里，在你心中，好让你遵行。

申命记 30:19

今天，我叫天地为你们作证，我已把生死祸福摆在你们面前。选择生命吧，以便你们及子孙可以存活。

申命记 32:47

这律法不是空话，而是你们的生命。你们若遵守这律法，就必长住在约旦河西岸你们将要占领的土地上。”

约翰一书 3:23

上帝的命令是：我们要信祂儿子耶稣基督的名，遵照祂的命令彼此相爱。