申命记 30:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ “我今天颁布给你们的诫命，对你们来说不难，也非遥不可及。

中文标准译本

¹¹ 其实，我今天所吩咐你的这诫命，对你并不太难，也不遥远。

和合本修订版

¹¹ “我今日所吩咐你的诫命，对你并不困难，也不太远；

新标点和合本 上帝版

¹¹ 「我今日所吩咐你的诫命不是你难行的，也不是离你远的；

新标点和合本 - 神版

¹¹ 「我今日所吩咐你的诫命不是你难行的，也不是离你远的；

新译本

¹¹ “其实我今日吩咐你的这诫命，对你并不太难，离你也不太远。

圣经–普通话本

¹¹ “我今天颁布给你的诫命绝没有强人所难，使你难于遵行。

申命记 30:11 交叉引用

以赛亚书 45:19

我没有在隐秘处暗暗地说话， 我没有对雅各的后裔说， ‘你们徒然寻求我。’ 我耶和华宣扬真理， 传讲正义。

申命记 30:12

这诫命并非在天上，以致你们说，‘谁替我们上天取下来，讲给我们听，让我们遵行呢？’