申命记 3:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 像对付希实本王西宏一样，我们将这些城邑夷为平地，城中的男女老幼一个不留，

中文标准译本

⁶ 我们把所有城镇的人，包括女人和孩童，全都灭绝了，就像对付希实本王西宏那样，把他们灭绝净尽。

和合本修订版

⁶ 我们把这些都毁灭了，像从前待希实本王西宏一样，毁灭各城的男人、女人、孩子；

新标点和合本 上帝版

⁶ 我们将这些都毁灭了，像从前待希实本王西宏一样，把有人烟的各城，连女人带孩子，尽都毁灭；

新标点和合本 - 神版

⁶ 我们将这些都毁灭了，像从前待希实本王西宏一样，把有人烟的各城，连女人带孩子，尽都毁灭；

新译本

⁶ 我们把这些都灭尽，像从前我们待希实本王西宏一样，把各城中的男女和小孩子都灭尽。

圣经–普通话本

⁶ 我们像对待希实本王西宏一样，彻底毁灭了这一切。我们夷平了他们的城市，杀光了城中的男女老幼，

申命记 3:6 交叉引用

民数记 21:2

以色列人向耶和华许愿说：“要是你将这些人交在我们手中，我们必彻底摧毁他们的城邑。”

申命记 1:4

那时，他已经打败了希实本的亚摩利王西宏，以及盘踞在以得来和亚斯她录的巴珊王噩。

申命记 2:24

耶和华说，‘起来穿过亚嫩谷。看啊，我已将亚摩利人希实本王西宏和他的土地交在你手中，你要攻打他，占领他的土地。

申命记 2:34

我们攻占了西宏的所有城邑，将其夷为平地，杀光城中的男女老幼，一个不留，

申命记 29:6

你们没有吃饼，也没有喝淡酒和烈酒。这是为了让你们知道耶和华是你们的上帝。

申命记 3:2

耶和华对我说，‘不要怕他，因为我已把他及其众民和土地交在你手中，你要像从前对付希实本的亚摩利王西宏一样对付他。’

申命记 3:5

这些城邑围墙高耸，门闩牢固。我们还占领了许多没有城墙的乡村。

约书亚记 11:14

他们用刀杀掉城内所有的居民，一个没留，掳掠了城内所有的财物和牲畜。