申命记 3:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 我们攻占了高原的城邑、整个基列和巴珊，远至巴珊王噩的城邑撒迦和以得来。

中文标准译本

¹⁰ 我们夺取了平原所有的城镇，整个基列和整个巴珊，直到撒迦和伊德赖，都是巴珊的欧革王国的城镇。

和合本修订版

¹⁰ 我们夺了平原的各城、基列全地、巴珊全地，直到撒迦和以得来，都是巴珊王噩国内的城镇。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 就是夺了平原的各城、基列全地、巴珊全地，直到撒迦和以得来，都是巴珊王噩国内的城邑。（

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 就是夺了平原的各城、基列全地、巴珊全地，直到撒迦和以得来，都是巴珊王噩国内的城邑。（

新译本

¹⁰ 就是夺了平原上所有的城市，基列全境和巴珊全境，直到撒迦和以得来，这都是巴珊王噩国内的城市。

圣经–普通话本

¹⁰ 我们占领了高原上的所有城镇和基列全境，占领了巴珊全境和噩王朝在巴珊地区的撒迦城和以得来城。”

申命记 3:10 交叉引用

列王纪上 4:13

便·基别，负责基列的拉末和玛拿西子孙雅珥在基列的城邑，以及巴珊的亚珥歌伯地区有城墙和铜闩的大城六十座；

历代志上 5:11

迦得的后代住在毗邻吕便支派的巴珊，向东远至撒迦。

民数记 21:33

以色列人回师前往巴珊，巴珊王噩率全军出动，在以得来迎战以色列人。

申命记 4:43

三座城分别是供吕便人避难的比悉，在旷野高原；供迦得人避难的拉末，在基列；供玛拿西人避难的哥兰，在巴珊。

申命记 4:49

包括约旦河东的整个亚拉巴，远至毗斯迦山脚的亚拉巴海。

约书亚记 13:16

从亚嫩谷旁边的亚罗珥城、谷中的城和米底巴附近的整个平原，

约书亚记 13:30

从玛哈念开始，包括整个巴珊，就是巴珊王噩的国土及其境内雅珥的六十座城邑，

约书亚记 13:31

还有基列的一半和巴珊王噩的两座城亚斯她录和以得来。玛拿西的儿子玛吉的一半子孙按宗族分到这些土地。