申命记 29:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 你们没有吃饼，也没有喝淡酒和烈酒。这是为了让你们知道耶和华是你们的上帝。

中文标准译本

⁶ 你们没有吃饼，也没有喝淡酒烈酒，这是让你们知道：“我耶和华是你们的神。”

和合本修订版

⁶ 你们没有吃饼，也没有喝清酒烈酒，好让你们知道‘我─耶和华是你们的上帝’。

新标点和合本 上帝版

⁶ 你们没有吃饼，也没有喝清酒浓酒。这要使你们知道，耶和华是你们的上帝。

新标点和合本 - 神版

⁶ 你们没有吃饼，也没有喝清酒浓酒。这要使你们知道，耶和华是你们的　神。

新译本

⁶ 饭你们没有吃，清酒或烈酒你们没有喝，这是要使你们知道耶和华是你们的　神。

圣经–普通话本

⁶ 你们没有吃世间的普通饮食，没有吃饼，也没有喝甜酒或清酒，这是因为我一直在照看你们。我这样做，就是要让你们知道，我是主，是你们的上帝。’

申命记 29:6 交叉引用

尼希米记 9:15

他们饿了，你赐下天粮给他们吃；他们渴了，你使磐石流出水给他们喝。你吩咐他们去占领你起誓要赐给他们的土地。

出埃及记 16:12

“我已经听见以色列人的怨言。你告诉他们，‘到了黄昏，你们就会有肉吃，早晨就会有饼可以吃饱，这样你们就知道我是你们的上帝耶和华。’”

出埃及记 16:35

以色列百姓就在旷野吃了四十年的吗哪，直到他们到达有人烟的地方，到迦南的边境为止。

民数记 16:14

你并没有领我们到奶蜜之乡，也没有给我们田地和葡萄园作产业，你还想继续蒙骗我们吗？我们不去！”

民数记 20:8

“你拿着杖和你哥哥亚伦招聚会众，当着他们的面吩咐磐石流出水来，水就会从磐石流出，供会众和牲畜喝。”

哥林多前书 10:4

都喝过同样的灵水，因为他们从那与他们同行的属灵磐石中得水喝，那磐石就是基督。

哥林多前书 9:25

参加比赛的选手都事事自制，以求赢得桂冠，但这桂冠终必朽坏，我们要赢得的却是永不朽坏的桂冠。

以弗所书 5:18

不要醉酒，醉酒会使人放荡，要被圣灵充满。

申命记 2:33

我们的上帝耶和华使西宏父子及其军队败在我们手下，全军覆没。

申命记 29:7

我们来到这里的时候，希实本王西宏和巴珊王噩都出来攻击我们，我们击败了他们，

申命记 3:3

“我们的上帝耶和华把巴珊王噩及其众民交在我们手中，我们杀了他们，一个不留。

申命记 3:6

像对付希实本王西宏一样，我们将这些城邑夷为平地，城中的男女老幼一个不留，

申命记 8:3

祂让你们忍饥挨饿，然后赐给你们祖祖辈辈从未见过的吗哪吃，为了使你们明白人活着不是单靠食物，而是靠耶和华口中的每一句话。