申命记 29:17 - 圣经当代译本修订版

¹⁷ 你们也见过他们可憎的木、石、金、银偶像。

中文标准译本

¹⁷ 也看见了他们的可憎之物，以及他们中间那些木、石、金、银的偶像。

和合本修订版

¹⁷ 你们也见过他们的可憎之物，他们木、石、金、银的偶像。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 你们也看见他们中间可憎之物，并他们木、石、金、银的偶像。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 你们也看见他们中间可憎之物，并他们木、石、金、银的偶像。

新译本

¹⁷ 你们也见过他们的可憎之物，和他们那里那些木、石、金、银的偶像。

圣经–普通话本

¹⁷ 你们亲眼看见了他们那些令人憎恶的东西，他们中间那些用木头、石头和金银制成的偶像。

申命记 29:17 交叉引用

出埃及记 20:23

你们不可制造神像与我并立，不可为自己制造金银神像。

利未记 18:3

你们曾经住在埃及，但不可效法埃及人的行为。我要把你们带到迦南，但你们不可效法迦南人的行为，不可随从他们的风俗。

申命记 11:16

你们要谨慎，免得被迷惑，转而供奉、祭拜其他神明。

申命记 28:36

“耶和华要带你们和你们立的王，到一个你们和你们祖先都不知道的国家，你们要在那里供奉木石神像。

申命记 29:16

“你们知道我们如何在埃及生活，也知道我们如何穿越列国来到这里。

申命记 4:28

你们必在那里供奉人用木石造的不会看、不会听、不会吃、不会闻的神像。