申命记 29:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ “你们知道我们如何在埃及生活，也知道我们如何穿越列国来到这里。

中文标准译本

¹⁶ 你们都知道，我们怎样住在埃及地，又怎样从那些民族中间经过；

和合本修订版

¹⁶ “你们知道，我们曾住过埃及地，也经过列国，从他们中间穿越。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 「我们曾住过埃及地，也从列国经过；这是你们知道的。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 「我们曾住过埃及地，也从列国经过；这是你们知道的。

新译本

¹⁶ 你们清楚知道我们怎样在埃及地住过，怎样从列国中经过；

圣经–普通话本

¹⁶ 你们还记得我们在埃及是怎样生活的，你们还记得我们是怎样通过沿途的国家的。

申命记 29:16 交叉引用

以西结书 20:7

我告诉他们要除掉他们祭拜的可憎之物，不可让埃及的偶像玷污自己，因为我是他们的上帝耶和华。

申命记 2:19

到亚扪人之地后，不可骚扰他们，不可挑起战争，因为我不会把他们的土地赐给你们，我已把那里赐给罗得的子孙作产业。’

申命记 2:24

耶和华说，‘起来穿过亚嫩谷。看啊，我已将亚摩利人希实本王西宏和他的土地交在你手中，你要攻打他，占领他的土地。

申命记 2:4

你要吩咐民众：你们将经过西珥，那里住着你们的亲属以扫的子孙。他们惧怕你们，所以你们要格外谨慎，

申命记 2:9

耶和华对我说，‘不可骚扰摩押人，不可挑起战争，因为我不会把他们的土地赐给你，我已把亚珥赐给罗得的子孙为业。’

申命记 29:15

也是与今天一同站在我们的上帝耶和华面前的人，以及今天不在这里的人立的。

申命记 29:17

你们也见过他们可憎的木、石、金、银偶像。