申命记 28:66 - 圣经当代译本修订版

⁶⁶ 你们必惴惴不安，昼夜恐惧，生死难料。

中文标准译本

⁶⁶ 你的性命在你面前悬荡不定，你日夜惧怕，不确定自己能否存活。

和合本修订版

⁶⁶ 你的一生悬空不安；你昼夜恐惧，生命没有保障。

新标点和合本 上帝版

⁶⁶ 你的性命必悬悬无定；你昼夜恐惧，自料性命难保。

新标点和合本 - 神版

⁶⁶ 你的性命必悬悬无定；你昼夜恐惧，自料性命难保。

新译本

⁶⁶ 你未来的生命必悬而不定；你必昼夜恐惧，生命难保。

圣经–普通话本

⁶⁶ 你的生命时时处在危险之中，你日夜忧虑，不知道能不能活得下去。

申命记 28:66 交叉引用

耶利米哀歌 1:13

“祂从高天降下火来， 使火在我骨中燃烧； 祂在我脚前设下网罗， 使我返回； 祂使我凄凉孤寂，终日痛苦。

申命记 28:65

你们在万邦中将不得安宁，没有落脚之地，耶和华必使你们胆战心惊、目光呆滞、精神颓废。

申命记 28:67

你们必看见可怕之事，以致心中充满恐惧，早上盼望天黑，晚上盼望天亮。

希伯来书 10:27

只有可怕的审判和烧灭敌对者的烈火等候我们。