Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




申命记 28:58 - 圣经当代译本修订版

58 “如果你们不谨遵这书上所写的一切律法,不敬畏你们的上帝耶和华那荣耀、可畏的名,

参见章节 复制

中文标准译本

58 如果你不谨守遵行写在这律法书上的一切话语,不敬畏“你的神耶和华”这荣耀可畏的名,

参见章节 复制

和合本修订版

58 “这书上所写律法的一切话,是叫你敬畏耶和华-你上帝尊荣可畏的名,你若不谨守遵行,

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

58-59 「这书上所写律法的一切话是叫你敬畏耶和华—你上帝可荣可畏的名。你若不谨守遵行,耶和华就必将奇灾,就是至大至长的灾,至重至久的病,加在你和你后裔的身上,

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

58-59 「这书上所写律法的一切话是叫你敬畏耶和华-你 神可荣可畏的名。你若不谨守遵行,耶和华就必将奇灾,就是至大至长的灾,至重至久的病,加在你和你后裔的身上,

参见章节 复制

新译本

58 “如果你不谨守遵行写在这书上的这律法的一切话,不敬畏这荣耀和可畏的名,就是耶和华你的 神,

参见章节 复制

圣经–普通话本

58 “如果你不遵守这律法书中所记载的全部条文,不敬畏主—你的上帝荣耀而可畏的名,

参见章节 复制




申命记 28:58
27 交叉引用  

利未人耶书亚、甲篾、巴尼、哈沙尼、示利比、荷第雅、示巴尼和毗他希雅说:“起来称颂你们的上帝耶和华,直到永永远远。耶和华啊,你荣耀的圣名当受称颂!愿你的名被尊崇,超过一切称颂和赞美!


祂救赎了自己的子民, 立了永远的约, 祂的名神圣可畏。


上帝啊,你秉公行义, 你的名普世皆知, 颂赞你的声音响彻地极。


祂说:“我的子民啊,听我说! 以色列啊,我要指控你! 我是上帝,是你的上帝。


上帝啊,你已经听见我的誓言, 把你赐给敬畏你名之人的产业赐给我。


愿祂荣耀的名永受称颂! 愿普天下充满祂的荣耀。 阿们!阿们!


让他们知道你名叫耶和华, 唯有你是普天下的至高者。


万邦要赞美你伟大而可畏的名, 你是圣洁的。


说:“你们若留心听你们上帝耶和华的话,做我视为正的事,听从我的命令,遵守我的一切律例,我就不把降在埃及的疾病加在你们身上,因为我是医治你们的耶和华。”


“我是你的上帝耶和华,曾把你从受奴役之地埃及领出来。


你不要害怕,因为我与你同在, 你不要惊慌,因为我是你的上帝。 我必赐你力量,帮助你, 用我公义的右手扶持你。’


我是耶和华,这就是我的名字。 我不会把我的荣耀给假神, 也不会把我当受的赞美给雕刻的偶像。


“他们毁谤耶和华说, ‘祂不会管的,灾祸不会临到我们, 我们必不会遇见刀剑和饥荒。


难道你们不该敬畏我吗? 这是耶和华说的。 难道你们在我面前不该颤抖吗? 我以沙石为海的界限, 使水永远不能越过它。 汹涌的波涛不能逾越, 澎湃的海浪不能漫过。


诡诈之人该受咒诅!他许愿要献上羊群中的公羊,却把伤残的献给主。因为我是大君王,我的名在列国必受敬畏。这是万军之耶和华说的。”


那些只能杀害身体,不能毁灭灵魂的,不用怕他们。但要畏惧有权将身体和灵魂一同毁灭在地狱里的上帝。


“你们若不听从你们的上帝耶和华,不谨遵祂今天借我吩咐你们的一切诫命和律例,祂必使以下的咒诅临到你们,追随你们。


祂必使你们及子孙遭遇严重而长久的灾难和疾病,


要敬畏你们的上帝耶和华,事奉祂,凭祂的名起誓。


跟着我们:

广告


广告