申命记 28:50 - 圣经当代译本修订版

⁵⁰ 他们面目狰狞，不尊重年老的，也不怜悯年少的。

中文标准译本

⁵⁰ 那民族面貌凶猛，不眷顾老年人，也不恩待少年人。

和合本修订版

⁵⁰ 这国的人面貌凶恶，不给长者面子，也不恩待年轻人。

新标点和合本 上帝版

⁵⁰ 这民的面貌凶恶，不顾恤年老的，也不恩待年少的。

新标点和合本 - 神版

⁵⁰ 这民的面貌凶恶，不顾恤年老的，也不恩待年少的。

新译本

⁵⁰ 这民脸无羞耻，不顾老年人的情面，也不恩待青年人。

圣经–普通话本

⁵⁰ 这是一个残酷无情的民族，它不顾恤老年人，也不怜悯幼小的儿童。

申命记 28:50 交叉引用

历代志下 36:17

耶和华使迦勒底人的王起兵攻打他们，在他们的圣殿里用刀击杀他们的壮丁，毫不怜悯少男少女、老人和长者。耶和华把他们全部交在他的手中。

箴言 7:13

她缠着那青年，与他亲吻， 厚颜无耻地说：

传道书 8:1

谁像有智慧的人呢？ 谁知道事情的原委呢？ 智慧能使人容光焕发， 使冷酷的面孔柔和。

以赛亚书 33:19

你们再也看不见那些残暴之徒了， 他们说话深奥难解， 他们讲话奇怪难懂。

以赛亚书 47:6

我曾向我的子民发怒， 让我的产业被玷污， 把他们交在你手中。 你对他们毫不留情， 甚至让老人负极重的轭。

耶利米书 21:7

然后，我要把犹大王西底迦及其臣仆以及城中逃过瘟疫、刀剑和饥荒的人都交给巴比伦王尼布甲尼撒，使他们落在寻索其命的仇敌手中。巴比伦王必残酷无情地杀戮他们。这是耶和华说的。’

但以理书 7:7

此后，我在夜间的异象中看见第四只兽，恐怖可怕，极其强壮，长着大铁牙吞吃、咬碎猎物，用脚践踏所剩的。这兽与前三只兽不同，它有十个角。

但以理书 8:23

在四国的末期，人们恶贯满盈的时候，必有一个面貌凶恶、诡计多端的王兴起。

何西阿书 13:16

撒玛利亚人背叛了他们的上帝， 要担当自己的罪过。 他们将丧身刀下， 他们的孩子要被摔死， 孕妇要被剖腹。”

路加福音 19:44

他们要把你夷为平地，毁灭你城墙里的儿女，不会留下两块叠在一起的石头，因为你没有认出上帝眷顾你的时刻。”

申命记 28:51

他们要吃光你们的牛羊、五谷、新酒和油，直到消灭你们。