申命记 28:46 - 圣经当代译本修订版

⁴⁶ 这些咒诅要永远作为你们和你们子孙的神迹奇事。

中文标准译本

⁴⁶ 这些诅咒会临到你和你的后裔，成为标记和奇迹，直到永远。

和合本修订版

⁴⁶ 这些诅咒必在你和你后裔身上成为神迹奇事，直到永远！

新标点和合本 上帝版

⁴⁶ 这些咒诅必在你和你后裔的身上成为异迹奇事，直到永远！

新标点和合本 - 神版

⁴⁶ 这些咒诅必在你和你后裔的身上成为异迹奇事，直到永远！

新译本

⁴⁶ 这些咒诅必在你和你的后裔身上成为异迹和奇事，直到永远。

圣经–普通话本

⁴⁶ 这些使世人瞠目结舌的诅咒表明了主—你的上帝对你和你的子孙永久的审判。

申命记 28:46 交叉引用

以赛亚书 8:18

看啊，我和耶和华赐给我的儿女在以色列是征兆和迹象。这征兆和迹象来自住在锡安山的万军之耶和华。

耶利米书 19:8

我必摧毁这城，使它令人惊骇和嗤笑，它的满目疮痍必令所有路人惊骇和嗤笑。

耶利米书 25:18

我给耶路撒冷和犹大的城邑，以及犹大的君王和官员喝这杯烈怒，使他们的城邑沦为废墟，令人惊骇，被人嘲笑和咒诅，正如今日一样。

以西结书 14:8

我必严惩他，使他成为众人的鉴戒和笑柄。我必将他从我的子民中铲除。这样，你们就知道我是耶和华。

以西结书 36:20

他们无论分散到何处，都使我的圣名受到亵渎，因为外族人都谈论他们说，‘这些人是耶和华的子民，却不得不离开耶和华的土地。’

以西结书 5:15

当我在怒气，义愤和烈怒中严厉地审判你们时，你们在各国必受羞辱和嘲讽，成为警戒，下场可怕。这是我耶和华说的。

民数记 26:10

以致大地裂开，将他们全部吞了下去，当时大火还烧灭了二百五十人。他们成了后人的警戒。

哥林多前书 10:11

发生在他们身上的这些事都是鉴戒，之所以记录下来是为了警戒我们这活在末世的人。

申命记 28:37

“在耶和华驱逐你们去的列国，你们的下场令人惊骇，被人嘲笑和讥讽。

申命记 28:59

祂必使你们及子孙遭遇严重而长久的灾难和疾病，

申命记 29:20

耶和华绝不会赦免这样的人，祂必向这样的人发烈怒和义愤，使记在这书上的一切咒诅临到他身上，从世上抹去他的名字。

申命记 29:28

耶和华在怒气、义愤和烈怒中把他们从这地方连根拔起，扔到别的地方，正如今日的情形。’