申命记 28:38 - 圣经当代译本修订版

³⁸ “你们种的多，却收的少，因为庄稼必被蝗虫吃掉。

中文标准译本

³⁸ 你在田里撒出去很多种子，收回来的却很少，因为蝗虫会吃掉它。

和合本修订版

³⁸ 你撒在田里的种子虽多，收的却少，因为蝗虫把它吃光了。

新标点和合本 上帝版

³⁸ 你带到田间的种子虽多，收进来的却少，因为被蝗虫吃了。

新标点和合本 - 神版

³⁸ 你带到田间的种子虽多，收进来的却少，因为被蝗虫吃了。

新译本

³⁸ “你带到田间的种子虽然很多，但收进来的却很少，因为蝗虫把它吞吃了。

圣经–普通话本

³⁸ “你种的多，却收的少，因为蝗虫将要吃掉庄稼。

申命记 28:38 交叉引用

列王纪上 8:37

“如果国中有饥荒、瘟疫、旱灾、霉病、蝗灾、虫灾，或是城邑被敌人围困，无论遭遇什么灾祸疾病，

出埃及记 10:4

你若再不答应，明天我要使蝗虫飞入你的国境。

以赛亚书 5:10

十亩葡萄园只产一桶酒， 二百升种子只产二十升粮食。”

耶利米书 12:13

我的子民播种麦子， 却收割荆棘； 辛勤耕耘，却一无所获。 因耶和华的烈怒，他们必收获羞辱。”

约珥书 1:4

蝗虫吃剩的，蝻子来吃； 蝻子吃剩的，蚱蜢来吃； 蚱蜢吃剩的，蚂蚱来吃。

约珥书 2:25

“我派蝻虫、蚱蜢、蚂蚱 和蝗虫大军在那些年所吃掉的， 我要补偿你们。

约珥书 2:3

它们前面有燎原之火， 后面有熊熊烈焰。 它们到来之前， 大地就像伊甸园； 它们过去之后， 大地变成荒凉的旷野。 地上的一切都逃不过这一场浩劫。

阿摩司书 4:9

“我用热风和霉灾击打你们， 叫蝗虫吞噬你们田园中的菜蔬、葡萄树、无花果树和橄榄树。 尽管如此，你们仍不归向我。 这是耶和华说的。

弥迦书 6:15

你撒种，却不得收割； 你榨橄榄，却无油抹身； 你踩葡萄，却无酒可喝。

哈该书 1:6

你们种多收少，吃不饱，喝不足，穿不暖，挣来的工钱却放在破漏口袋中。”

哈该书 1:9

你们盼望丰收，结果收的很少；你们把收成带回家，我却把它们吹走。这是什么缘故？万军之耶和华告诉你们，‘因为你们都忙于建自家的房子，任由我的殿荒废。

玛拉基书 2:3

我必斥责你们的子孙，把你们祭牲的粪便抹在你们脸上，又把你们和粪便一同丢掉，

申命记 28:42

“蝗虫要吃光你们的树木和地上的出产。