申命记 28:31 - 圣经当代译本修订版31 “你们必看着自己的牛被宰杀却吃不到肉,自己的驴被抢走后一去不还,自己的羊被敌人掳走却无人搭救, 参见章节中文标准译本31 你的牛在你眼前被宰杀,你却吃不到它;你的驴从你面前被抢夺,不会归还给你;你的羊被交给你的仇敌,没有人救助你。 参见章节和合本修订版31 你的牛在你眼前宰了,你吃不到它的肉;你的驴在你眼前被人抢夺,却讨不回来;你的羊被敌人拿走,无人帮助你。 参见章节新标点和合本 上帝版31 你的牛在你眼前宰了,你必不得吃它的肉;你的驴在你眼前被抢夺,不得归还;你的羊归了仇敌,无人搭救。 参见章节新标点和合本 - 神版31 你的牛在你眼前宰了,你必不得吃它的肉;你的驴在你眼前被抢夺,不得归还;你的羊归了仇敌,无人搭救。 参见章节新译本31 你的牛在你眼前被宰了,你必不得吃牠的肉;你的驴从你面前被抢夺了,必不归还给你;你的羊群交给了你的仇敌,必没有人拯救。 参见章节圣经–普通话本31 你眼看着自己的牛被宰杀,却吃不到它的肉;你眼看着自己的驴被拉走,却再也不见它被送回来;你的羊群被仇敌抢走,却没有人来援救你。 参见章节 |