申命记 28:24 - 圣经当代译本修订版

²⁴ “耶和华要使雨水变为尘土，降在你们身上，直到你们灭亡。

中文标准译本

²⁴ 耶和华会使你地上的雨水成为灰尘和尘土，从天上降在你身上，直到你被除灭。

和合本修订版

²⁴ 耶和华要使那降在你地上的雨变为灰尘，尘土从天落在你身上，直到你被除灭。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 耶和华要使那降在你地上的雨变为尘沙，从天临在你身上，直到你灭亡。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 耶和华要使那降在你地上的雨变为尘沙，从天临在你身上，直到你灭亡。

新译本

²⁴ 耶和华必使你地上的雨水变为飞沙尘土，从天上下到你身上，直到你被消灭。

圣经–普通话本

²⁴ 主将遣下风沙代替雨水，让它肆虐在你的土地上，直至把你全部消灭。

申命记 28:24 交叉引用

创世记 19:24

耶和华亲自从天上把燃烧的硫磺降在所多玛和蛾摩拉两地，

以赛亚书 5:24

他们的根必朽烂， 他们的花朵如飞尘飘落， 就像火焰吞灭禾秸，烧尽干草， 因为他们厌弃万军之耶和华的训诲， 藐视以色列圣者的言语。

阿摩司书 4:11

“我在你们中间施行毁灭， 如从前毁灭所多玛和蛾摩拉一样， 使你们像从火里抽出的一根柴。 尽管如此，你们仍不归向我。 这是耶和华说的。

哈该书 1:10

所以，天不降露，地无出产。

申命记 11:17

否则，耶和华必向你们发怒，使天不下雨、地无出产，以致你们在祂赐给你们的佳美之地上迅速灭亡。

申命记 28:12

耶和华要为你们打开天上的宝库，使你们风调雨顺、凡事蒙福。你们必借贷给多国，却无需向别国借贷。

申命记 28:23

“耶和华要使你们头顶的天如铜，脚下的地如铁。