申命记 28:21 - 圣经当代译本修订版

²¹ “耶和华要使瘟疫紧紧跟随你们，直到你们在将要占领的土地上被灭绝。

中文标准译本

²¹ 耶和华会使瘟疫紧跟着你，直到他把你从你将要进去占有的那地上灭绝。

和合本修订版

²¹ 耶和华必使瘟疫紧贴着你，直到他把你从所进去得为业的地上灭绝。

新标点和合本 上帝版

²¹ 耶和华必使瘟疫贴在你身上，直到他将你从所进去得为业的地上灭绝。

新标点和合本 - 神版

²¹ 耶和华必使瘟疫贴在你身上，直到他将你从所进去得为业的地上灭绝。

新译本

²¹ 耶和华必使瘟疫随着你，直到他把你从你进去得为业的地上灭绝了。

圣经–普通话本

²¹ 主要把可怕的疾病加在你身上，把你从将要进占的土地上消灭。

申命记 28:21 交叉引用

撒母耳记下 24:15

于是，耶和华在以色列降下瘟疫，从那天早晨一直持续到所定的时间，从但到别示巴共有七万人死亡。

列王纪上 8:37

“如果国中有饥荒、瘟疫、旱灾、霉病、蝗灾、虫灾，或是城邑被敌人围困，无论遭遇什么灾祸疾病，

出埃及记 5:3

摩西和亚伦说：“希伯来人的上帝向我们显现了。求你容我们走三天的路程，到旷野去向我们的上帝耶和华献祭，免得祂用瘟疫或刀剑来攻击我们。”

耶利米书 15:2

如果他们问你，‘我们该去哪里，’你就告诉他们，耶和华这样说， “‘该死的死， 该被杀的被杀， 该遭饥荒的遭饥荒， 该被掳的被掳。’

耶利米书 16:4

‘他们必死于恶疾，无人哀悼，无人埋葬，他们好像地上的粪便。他们必死于战争和饥荒，尸首必成为飞禽走兽的食物。’”

耶利米书 24:10

我要使刀剑、饥荒和瘟疫临到他们，直到他们在我赐给他们和他们祖先的土地上彻底灭亡。’”

利未记 26:25

因为你们毁约，我要用战祸报应你们。你们躲进各城的时候，我要在你们中间降下瘟疫，使你们落在敌人手里。

阿摩司书 4:10

“我在你们中间降下瘟疫， 如从前降在埃及一样。 我杀戮你们的青年， 掳掠你们的战马， 使你们军营中的死尸臭味扑鼻。 尽管如此，你们仍不归向我。 这是耶和华说的。

撒迦利亚书 14:12

耶和华必降瘟疫给攻打耶路撒冷的万邦，使他们活着的时候皮肉已经腐烂，眼睛烂在眼眶中，舌头烂在口中。

民数记 14:12

我要用瘟疫毁灭他们，不让他们承受那片土地。但我要使你成为大国，比他们更强盛。”

民数记 25:9

但已有两万四千人死于瘟疫。

马太福音 26:7

有个女人趁着祂坐席的时候，把一玉瓶珍贵的香膏倒在祂头上。