申命记 27:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 你们要把这律法一字不漏、清清楚楚地写在那几块大石上。”

中文标准译本

⁸ 你要把这律法的一切话语清清楚楚地写在这些石头上。”

和合本修订版

⁸ 你要将这律法的一切话清楚地写在石头上。”

新标点和合本 上帝版

⁸ 你要将这律法的一切话明明地写在石头上。」

新标点和合本 - 神版

⁸ 你要将这律法的一切话明明地写在石头上。」

新译本

⁸ 你要把这律法的一切话，都清清楚楚写在石头上。”

圣经–普通话本

⁸ 你要把这部律法的全部条文都写在你竖立的石头上，使它们便于阅读。”

申命记 27:8 交叉引用

约伯记 19:24

用铁笔和铅镌刻在磐石上， 直存到永远。

哈巴谷书 2:2

耶和华对我说： “将我的启示记下来， 清楚地刻在板上， 便于人们阅读。

约翰福音 16:25

“我一直用比喻跟你们讲这些事，不久，我就不再用比喻了，而是清楚地把父的事告诉你们。

哥林多后书 3:12

我们因为有这极大的盼望，就放胆无惧，

申命记 27:7

又要献上平安祭，在祂面前吃喝快乐。

申命记 27:9

摩西和利未祭司对全体以色列人说：“以色列人啊，要肃静聆听！你们今天已成为你们上帝耶和华的子民。