申命记 27:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 又要献上平安祭，在祂面前吃喝快乐。

中文标准译本

⁷ 献上平安祭，然后在那里吃喝，在耶和华你的神面前欢乐。

和合本修订版

⁷ 又要献平安祭，在那里吃，在耶和华－你的上帝面前欢乐。

新标点和合本 上帝版

⁷ 又要献平安祭，且在那里吃，在耶和华—你的上帝面前欢乐。

新标点和合本 - 神版

⁷ 又要献平安祭，且在那里吃，在耶和华－你的　神面前欢乐。

新译本

⁷ 又要献上平安祭，并且在那里吃喝；也要在耶和华你的　神面前欢乐。

圣经–普通话本

⁷ 你也要在那里献平安祭，吃祭牲的肉。在主—你的上帝面前尽情欢乐。

申命记 27:7 交叉引用

尼希米记 8:10

尼希米又说：“你们去吃肥美的肉，喝甘甜的酒，并分些给没有预备的人，因为今天是我们主的圣日。不要悲伤，因为从耶和华而来的喜乐是你们的力量。”

以赛亚书 12:3

你们必从救恩的泉源欢然取水。

以赛亚书 61:10

我因耶和华而无比喜乐， 因我的上帝而心里快乐， 因为祂给我穿上救恩的衣服、 披上公义的袍子， 使我像戴上华冠的新郎， 又像戴上饰物的新娘。

以赛亚书 61:3

以华冠取代锡安哀伤者头上的灰尘， 以喜乐的膏油取代他们的哀伤， 以颂赞的外袍取代他们的灰心。 他们将被称为耶和华所栽种的公义橡树， 以彰显祂的荣耀。

哈巴谷书 3:18

我仍要因耶和华而欢欣， 因拯救我的上帝而喜乐。

使徒行传 10:36

上帝借着万物的主宰耶稣基督把平安的福音传给以色列人。

罗马书 5:1

我们既然因信被称为义人，就借着我们的主耶稣基督与上帝和好了。

罗马书 5:10

我们如果还与上帝为敌的时候，尚且可以借着祂儿子的死亡与祂和好，和好之后岂不更要借着祂儿子的生命得到拯救吗？

申命记 12:12

在那里，你们和儿女、仆婢及同城中没有分到土地作产业的利未人，要一起在你们的上帝耶和华面前欢喜快乐。

申命记 12:7

你们和家人要在那里，在你们的上帝耶和华面前吃喝；要为你们所做的一切蒙祂赐福而欢喜快乐。

申命记 16:11

你们要和儿女、仆婢、同城的利未人、寄居者及孤儿寡妇，在你们的上帝耶和华为祂的名选定的居所，在祂面前一起欢喜快乐。

申命记 16:14

住棚节期间，你们要和儿女、仆婢、同城的利未人、寄居者及孤儿寡妇一起欢庆。

申命记 27:6

要用未凿过的石头为你们的上帝耶和华筑一座坛，在上面献燔祭给祂；

申命记 27:8

你们要把这律法一字不漏、清清楚楚地写在那几块大石上。”

腓立比书 3:3

因为真正受割礼的人是我们这些靠着上帝的灵敬拜、以基督耶稣为荣、不倚靠自身条件的人。

腓立比书 4:4

你们要靠主常常喜乐！我再说，你们要喜乐！

歌罗西书 1:20

又借着祂在十字架上所流的血成就了和平，使天地万物借着祂与上帝和好。