申命记 27:26 - 圣经当代译本修订版

²⁶ “‘凡不遵行这律法的必受咒诅！’ 全体民众要回答说，‘阿们！’

中文标准译本

²⁶ ‘不坚守遵行这律法话语的，是受诅咒的！’ 全体民众要说：‘阿们。’”

和合本修订版

²⁶ “‘不坚守遵行这律法之话的，必受诅咒！’众百姓要说：‘阿们！’”

新标点和合本 上帝版

²⁶ 「『不坚守遵行这律法言语的，必受咒诅！』百姓都要说：『阿们！』」

新标点和合本 - 神版

²⁶ 「『不坚守遵行这律法言语的，必受咒诅！』百姓都要说：『阿们！』」

新译本

²⁶ “‘不坚守这律法的话去遵行的，必受咒诅。’众民都要说：‘阿们。’”

圣经–普通话本

²⁶ 利未人说: ‘凡不守本律法、不循本律例的人，必受诅咒！’ 全体民众要回答: ‘阿们！’

申命记 27:26 交叉引用

列王纪下 22:13

“你们去为我及民众和整个犹大求问耶和华有关这书卷上的话。耶和华的烈怒已经临到我们身上，因为我们的祖先没有遵守这书卷上的话，没有遵行这书卷上的吩咐。”

以斯拉记 7:26

凡不遵行你上帝的律法和王法的，要对他严加治罪，或处死，或发配，或抄家，或监禁。”

诗篇 119:21

你斥责受咒诅、偏离你命令的狂傲人。

以西结书 18:24

义人若弃善行恶，与恶人同流合污，这人岂能活着？他从前的义行不会被记念，他必因自己的背信和罪恶而死亡。

马太福音 25:41

“王又对左边的人说，‘你们这些被咒诅的人，走开！到专为魔鬼及其使者预备的永远不灭的火里去吧！

罗马书 10:5

关于律法的义，摩西写道：“遵行律法的人必因此而活。”

哥林多前书 16:22

如果有人不爱主，这人可咒可诅！主啊，我愿你来！

哥林多后书 3:9

那定人罪的事工尚且有荣耀，这赐人义的事工岂不更有荣耀吗？

加拉太书 3:10

凡以遵行律法为本的人都在咒诅之下，因为圣经上说：“凡不遵行律法书上一切命令的人必受咒诅。”

申命记 27:15

“‘凡雕刻或铸造耶和华所憎恶的神像，就是匠人制作的，并偷偷供奉的必受咒诅！’ 全体民众要回答说，‘阿们！’