申命记 26:9 - 圣经当代译本修订版

⁹ 祂带领我们来到这个地方，把这奶蜜之乡赐给我们。

中文标准译本

⁹ 他把我们带到这地方，把这地——流奶与蜜之地赐给了我们。

和合本修订版

⁹ 将我们领进这地方，把这流奶与蜜之地赐给我们。

新标点和合本 上帝版

⁹ 将我们领进这地方，把这流奶与蜜之地赐给我们。

新标点和合本 - 神版

⁹ 将我们领进这地方，把这流奶与蜜之地赐给我们。

新译本

⁹ 把我们领进这地方，把这地赐给我们，就是流奶与蜜的地。

圣经–普通话本

⁹ 他把我们带到这里，把这块流奶与蜜的土地赐给了我们。

申命记 26:9 交叉引用

诗篇 105:44

祂把列国的土地赐给他们， 使他们获得别人的劳动成果。

出埃及记 3:17

祂应许要带领你们脱离在埃及所受的苦难，到迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人，希未人和耶布斯人住的地方，那里是奶蜜之乡。’

出埃及记 3:8

我下来是要从埃及人手中救他们，带他们离开那里，到一个辽阔肥沃的奶蜜之乡，就是现在迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人和耶布斯人居住的地方。

以西结书 20:15

而且，我在旷野曾向他们发誓，不带他们进入我赐给他们的那奶蜜之乡，那世上最佳美的地方，

以西结书 20:6

那日我向他们起誓，要带领他们离开埃及，到我为他们选定的奶蜜之乡，世上最佳美的地方。

使徒行传 26:22

然而，我靠着上帝的帮助，到今天还能站在这里向所有尊卑老幼做见证。我讲的不外乎众先知和摩西说过将要发生的事，

申命记 26:15

求你从天上圣洁的居所垂看，赐福给你的以色列子民和你赐给我们的土地，就是你向我们祖先起誓应许的奶蜜之乡。’

申命记 27:3

你们渡过约旦河，进入你们祖先的上帝耶和华应许要赐给你们的奶蜜之乡后，要把这律法一字不漏地写在大石上。

申命记 6:3

以色列人啊，你们要留心听，谨慎遵行，以便你们在那奶蜜之乡可以凡事顺利、人口极其繁盛，正如你们祖先的上帝耶和华给你们的应许。

约书亚记 23:14

“我快要走完人世的路程了。你们深知你们的上帝耶和华赐给你们的一切美好应许没有一句落空，都已经应验了。

撒母耳记上 7:12

撒母耳拿了一块石头放在米斯巴和善的中间，称之为以便以谢，说：“耶和华到如今都帮助我们。”