申命记 26:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 就伸出臂膀，用大能的手行神迹奇事，以伟大而可畏的作为带我们出埃及。

中文标准译本

⁸ 耶和华用大能的手和伸出的膀臂，用极其可畏的事，以及神迹和奇事，把我们从埃及领了出来。

和合本修订版

⁸ 耶和华就用大能的手和伸出来的膀臂，以及大而可畏的事和神迹奇事，领我们出了埃及，

新标点和合本 上帝版

⁸ 他就用大能的手和伸出来的膀臂，并大可畏的事与神迹奇事，领我们出了埃及，

新标点和合本 - 神版

⁸ 他就用大能的手和伸出来的膀臂，并大可畏的事与神迹奇事，领我们出了埃及，

新译本

⁸ 耶和华就用大能的手和伸出来的膀臂，以及大而可畏的事、神迹和奇事，把我们从埃及领出来。

圣经–普通话本

⁸ 于是，主施行神迹，以他的大能力和令人恐怖的作为把我们领出了埃及。

申命记 26:8 交叉引用

出埃及记 12:37

以色列百姓从埃及的兰塞启行，前往疏割，妇女孩童不算在内，单是步行的男子就有六十万，

出埃及记 12:41

正好满了四百三十年的那一天，耶和华带领全军离开了埃及。

出埃及记 12:51

就在那一天，耶和华带领以色列大军离开了埃及。

出埃及记 13:3

摩西对百姓说：“你们要记住离开埃及的这一天，因为耶和华用大能的手把你们从受奴役之地解救出来。不可吃带酵的食物。

出埃及记 6:6

所以，你要转告以色列人说，‘我是耶和华。我要解救你们脱离埃及人的辖制，脱离他们的奴役，我要伸出臂膀大行审判，以救赎你们。

以赛亚书 63:12

用荣耀的臂膀扶持摩西， 在他们面前把海水分开， 使自己威名永存的那位在哪里？

耶利米书 32:21

你伸出臂膀用大能的手行神迹奇事及可畏的事，领你的以色列子民出了埃及。

申命记 34:11

奉耶和华的命令在埃及行神迹奇事，惩罚法老及其臣仆和国民，

申命记 34:12

在以色列人面前行伟大而可畏的事。

申命记 4:34

有哪个神明像你们的上帝耶和华那样在埃及当着你们的面降灾祸、行神迹奇事、发起战争、伸出臂膀、施展大能的手、以伟大而可畏的作为拯救一族脱离异邦？

申命记 5:15

要记住，你曾在埃及做奴隶，你的上帝耶和华伸出臂膀，用大能的手把你从那里领出来。因此，你的上帝耶和华吩咐你守安息日。