申命记 26:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ 耶和华今天已经照祂的应许宣布你们是祂的子民，是祂宝贵的产业。因此，你们要遵守祂的一切诫命，

中文标准译本

¹⁸ 耶和华今天也宣告了你是他宝贵的子民，正如他向你所应许的，并且要你遵守他的一切诫命；

和合本修订版

¹⁸ 耶和华今日照他所应许你的，也认你为他宝贵的子民，叫你谨守他的一切诫命，

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 耶和华今日照他所应许你的，也认你为他的子民，使你谨守他的一切诫命，

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 耶和华今日照他所应许你的，也认你为他的子民，使你谨守他的一切诫命，

新译本

¹⁸ 耶和华今日照着他应许你的，也承认了你是他珍贵的子民，使你谨守他的一切诫命；

圣经–普通话本

¹⁸ 今天，主也要与你们立约，他将按照他的应许承认你为他珍爱的子民，而你必须遵行他的一切诫命。

申命记 26:18 交叉引用

撒母耳记下 7:24

你让以色列人永远做你的子民，你耶和华做他们的上帝。

诗篇 119:6

我重视你的一切命令， 便不致羞愧。

诗篇 135:4

祂拣选雅各做祂的子民， 拣选以色列作祂的产业。

出埃及记 6:7

我要接纳你们做我的子民，我要做你们的上帝。这样，你们就知道我是你们的上帝耶和华，曾救你们脱离埃及人的辖制。

耶利米书 13:11

我本想使以色列人和犹大人紧靠着我，就像腰带紧贴在人的腰间，让他们做我的子民，使我声名远扬、得到赞美和尊崇，他们却不肯听从。这是耶和华说的。’

利未记 20:26

你们要圣洁，因为我耶和华是圣洁的。我把你们从万族中分别出来，使你们做我的子民。

西番雅书 3:20

那时，我必招聚你们，带你们回到故土。 你们亲眼目睹我带你们回到故土后， 我必使你们在天下万民中声名远扬，得享尊荣。” 这是耶和华说的。

罗马书 16:26

按照永恒上帝的命令，这奥秘如今已经显明出来，并借着先知们所写的经书公诸于世，让万族的人都信从耶稣基督。

申命记 14:2

因为你们是你们的上帝耶和华的圣民，祂从天下万族中拣选你们作祂宝贵的产业。

申命记 27:10

你们要听从祂，遵守祂的诫命和律例，就是我今天吩咐你们的。”

申命记 28:1

“你们若全心顺服你们的上帝耶和华，谨遵祂今天借我吩咐你们的一切诫命，祂必使你们超越天下万国。

申命记 28:9

“你们若遵守你们上帝耶和华的诫命，遵行祂的旨意，祂必按自己的誓言立你们作祂圣洁的子民。

申命记 29:13

这样，祂今天将确立你们作祂的子民、祂作你们的上帝，正如祂对你们的应许和对你们祖先亚伯拉罕、以撒和雅各的誓言。

申命记 4:20

耶和华拯救你们脱离埃及那座铁熔炉，让你们做祂自己的子民，正如今日的情形。

申命记 7:6

因为你们是你们的上帝耶和华的圣民，祂从天下万族中拣选你们做祂宝贵的子民。

提多书 2:14

主耶稣为我们牺牲自己，要救赎我们脱离一切罪恶，并洁净我们，使我们做祂热心行善的子民。

彼得前书 2:9

但你们是蒙拣选的族群，是君尊的祭司，是圣洁的国度，是上帝的子民，为了要宣扬上帝的美德。祂曾呼召你们离开黑暗，进入祂奇妙的光明。