申命记 25:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 所以，当你们的上帝耶和华赐给你们那片土地作产业、使你们四境安宁时，要灭绝亚玛力人，抹去世人对他们的记忆。你们要切记！

中文标准译本

¹⁹ 因此，当你的神耶和华使你脱离了四围一切仇敌，你在耶和华你的神赐给你为继业，让你去继承的那地上得享安息时，你必须把亚玛力人的名号从天下抹掉；你不可忘记！

和合本修订版

¹⁹ 所以，当耶和华－你的上帝使你不被四围一切仇敌扰乱，在耶和华－你上帝赐你为业的地上得享平静的时候，你要把亚玛力的名从天下涂去；你不可忘记这事。”

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 所以耶和华—你上帝使你不被四围一切的仇敌扰乱，在耶和华—你上帝赐你为业的地上得享平安。那时，你要将亚玛力的名号从天下涂抹了，不可忘记。」

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 所以耶和华－你　神使你不被四围一切的仇敌扰乱，在耶和华－你　神赐你为业的地上得享平安。那时，你要将亚玛力的名号从天下涂抹了，不可忘记。」

新译本

¹⁹ 所以耶和华你的　神使你脱离四围所有的仇敌，在耶和华你的　神赐给你作产业的地上，得享太平的时候，你务要把亚玛力这名号从天下涂抹，不可忘记。”

圣经–普通话本

¹⁹ 当主—你的上帝在他要赐给你作为产业的土地上赐给你四境平安以后，你一定要把亚玛力人从世上彻底消灭掉，千万不要忘记！

申命记 25:19 交叉引用

历代志上 4:43

铲除了残余的亚玛力人，从此定居在那里，直到今日。

以斯帖记 3:1

后来，亚哈随鲁王提拔亚甲人哈米大他的儿子哈曼，使他的权位高过他所有的同僚。

以斯帖记 7:10

于是，哈曼被吊在他为末底改预备的木架上，王的怒气这才平息。

出埃及记 17:14

耶和华对摩西说：“我要完全抹去世人对亚玛力人的记忆。你要把这话写在书卷上作纪念，也要把这话告诉约书亚。”

出埃及记 17:16

摩西说：“耶和华已经起誓要世代与亚玛力人争战。”

出埃及记 33:14

耶和华回答他说：“我必亲自与你同去，使你平安稳妥。”

申命记 12:9

因为到如今你们还没有进入你们的上帝耶和华赐给你们作产业的安歇之地。

申命记 21:23

不可让尸体在木头上过夜，必须当天埋葬，因为凡挂在木头上的人都是上帝所咒诅的。你们不可玷污你们的上帝耶和华将要赐给你们的土地。

申命记 26:1

“你们进入你们的上帝耶和华将要赐给你们作产业的土地，占领那里，安居下来以后，

申命记 3:18

“那时我吩咐他们说，‘你们的上帝耶和华已经把这些地方赐给你们，但你们所有的战士必须带着兵器过河，做以色列同胞的先锋。

申命记 9:14

不要拦我，我要毁灭他们，从世上抹去他们的名字。我要使你成为一个比他们更强大的民族。’

约书亚记 11:23

约书亚照耶和华对摩西的指示，夺取整个地区，把土地按照支派分给以色列人作产业。于是境内国泰民安，没有战事了。

约书亚记 23:1

此后很长时间，耶和华使以色列人四境太平，没有战事。约书亚年事已高，

约书亚记 6:3

所有军队要每天绕城一圈，连续六天，

约书亚记 7:12

所以，以色列人无法抵挡敌人，掉头败逃，因为他们已成当毁之物。你必须将那些本该毁灭之物从你们中间除掉，不然我就不再与你们同在。

撒母耳记上 14:48

他奋勇杀敌，打败了亚玛力人，从掠夺者手中救出以色列人。

撒母耳记上 27:8

他率领部下袭击基述人、基色人和亚玛力人，这些人自古以来就住在远至书珥和埃及一带的地方。