申命记 25:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 你们必须使用准确公正的砝码和量器，以便在你们的上帝耶和华要赐给你们的土地上得享长寿。

中文标准译本

¹⁵ 你要有诚实公平的砝码，你要有诚实公平的量斗，好让你在你的神耶和华赐给你的土地上日子长久。

和合本修订版

¹⁵ 当用准确公正的法码和伊法，好使你的日子在耶和华－你上帝所赐你的地上得以长久。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 当用对准公平的法码，公平的升斗。这样，在耶和华—你上帝所赐你的地上，你的日子就可以长久。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 当用对准公平的法码，公平的升斗。这样，在耶和华－你　神所赐你的地上，你的日子就可以长久。

新译本

¹⁵ 你要有准确公正的法码，你要有准确公正的升斗，好使你在耶和华你的　神赐给你的地上，得享长寿。

圣经–普通话本

¹⁵ 你只可以使用计量准确、诚实无欺的砝码和量具。只有这样，你才能在主—你的上帝要赐给你的土地上长久生活下去。

申命记 25:15 交叉引用

诗篇 34:12

若有人热爱生命， 渴望长寿和幸福，

出埃及记 20:12

要孝敬父母，以便在你的上帝耶和华要赐给你的土地上享长寿。

以西结书 45:10

你们要用公道的天平、伊法和罢特。

利未记 19:35

在称重和度量时，不可欺诈。

阿摩司书 8:5

你们盼望朔日和安息日快点过去， 你们好售卖谷物。 你们用小升斗卖粮， 用加重的砝码收银子， 用诡诈的秤欺骗人。

以弗所书 6:3

使你在世上蒙福、长寿。”

申命记 11:9

长久居住在耶和华起誓要赐给你们祖先及其后裔的奶蜜之乡。

申命记 17:20

这样，他就不会妄自尊大，违背诫命，他和他的子孙就可以长久统治以色列。

申命记 25:14

家里也不可用一大一小两种量器。

申命记 4:40

我今天将祂的律例和诫命传授给你们，你们要遵守，以便你们及子孙都蒙福，在你们上帝耶和华所赐的土地上得享长寿。”

申命记 5:16

要遵照你的上帝耶和华的吩咐孝敬父母，以便在你的上帝耶和华要赐给你的土地上享长寿，蒙祝福。

申命记 5:33

你们要遵行你们上帝耶和华的一切吩咐，就可以在你们将要占领的土地上存活、亨通、长久。

申命记 6:18

你们要做耶和华视为正与善的事，以便凡事顺利，得到耶和华起誓要赐给你们祖先的佳美之地，

彼得前书 3:10

圣经上说： “若有人热爱生命， 渴望幸福， 就要舌头不出恶言， 嘴唇不说诡诈的话。