申命记 25:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ “如果两个男人打架，其中一人的妻子为帮助丈夫而伸手抓住另外一人的下体，

中文标准译本

¹¹ 如果有人和他弟兄彼此打架，其中一个人的妻子前来要从攻击者手中解救她丈夫，就伸手抓住对方的私处，

和合本修订版

¹¹ “若有人和弟兄争斗，其中一人的妻子近前去，为了救丈夫脱离那打丈夫之人的手，伸手抓住那人的下体，

新标点和合本 上帝版

¹¹ 「若有二人争斗，这人的妻近前来，要救她丈夫脱离那打她丈夫之人的手，抓住那人的下体，

新标点和合本 - 神版

¹¹ 「若有二人争斗，这人的妻近前来，要救她丈夫脱离那打她丈夫之人的手，抓住那人的下体，

新译本

¹¹ “有两个人在一起打斗，如果其中一人的妻子走前来，要救她的丈夫脱离那打她丈夫的人的手，就伸手抓住那人的下体，

圣经–普通话本

¹¹ “如果两个人打架，其中一个人的妻子为了帮救挨打的丈夫，伸手去抓另一个人的生殖器，

申命记 25:11 交叉引用

罗马书 3:8

为什么不干脆说“我们作恶吧，好成就善事”？有人毁谤我们，说我们传这种道理。这些人受审判是罪有应得！

申命记 25:10

从此以后，他的家在以色列要被称为‘被脱鞋者之家’。

申命记 25:12

就要砍掉她的手，不可怜悯她。

提摩太前书 2:9

我愿女人衣着得体，朴素端庄，不靠发型、珠宝金饰或名贵衣服来妆饰自己，