申命记 25:1 - 圣经当代译本修订版

¹ “如果发生纠纷，双方告上法庭，审判官要判明是非。

中文标准译本

¹ 如果人们中间有了争讼，前来受审，审判官就要审断他们，定义人为义，定恶人有罪。

和合本修订版

¹ “人与人若有争讼，要求审判，当宣判义人为义，恶人有罪的时候，

新标点和合本 上帝版

¹ 「人若有争讼，来听审判，审判官就要定义人有理，定恶人有罪。

新标点和合本 - 神版

¹ 「人若有争讼，来听审判，审判官就要定义人有理，定恶人有罪。

新译本

¹ “如果人与人之间有争讼的事，就上法庭去；审判官审判他们的时候，要定义人有理，定恶人有罪；

圣经–普通话本

¹ “当两个人发生纠纷的时候，他们要到法庭上去解决。法官要为他们裁决，宣布其中一人无罪而另一人有罪。

申命记 25:1 交叉引用

撒母耳记下 23:3

以色列的上帝告诉我， 以色列的磐石对我说， ‘以公义治理人民， 敬畏上帝的君王，

列王纪上 8:32

求你从天上垂听，在你众仆人当中施行审判，按他们的行为罚恶赏善。

出埃及记 22:9

倘若二人之间有什么纠纷，无论是为了牛、驴、羊、衣服或任何失物，争执的双方要把案件呈报审判官，审判官判谁败诉，谁就要赔偿双倍。

箴言 17:15

放过罪人的和定罪无辜的， 都为耶和华所憎恶。

以赛亚书 1:17

你们要学习行善， 追求正义， 帮助受欺压的， 替孤儿辩护， 为寡妇申冤。”

以赛亚书 1:23

你的首领是叛逆之徒， 与盗贼为伍， 个个喜爱贿赂， 贪图好处， 不为孤儿辩护， 不替寡妇申冤。

以赛亚书 11:4

而是按公义审判贫穷人， 以公正为受苦者断案。 祂必用口中的杖击打世界， 以嘴里的气杀戮恶人。

以赛亚书 5:20

那些善恶不分、黑白颠倒、 甜苦不辨的人有祸了！

以赛亚书 5:23

他们收受贿赂，释放罪人， 不为无辜者主持公道。

耶利米书 21:12

大卫家啊，耶和华说， “‘你们要天天秉公行义， 从压迫者手中解救受剥削的人， 免得你们的恶行激起我的怒火， 如烈焰燃起，无人能灭。

耶利米哀歌 3:35

在至高者面前冤枉他人，

耶利米哀歌 3:36

审理案件时颠倒是非， 都是主所不容许的。

以西结书 44:24

他们要审理诉讼之事，按我的律例断是非。他们必须按我定的律例和法度遵守一切节期，守安息日为圣日。

哈巴谷书 1:13

你的眼目极为清洁， 见不得邪恶， 也不能容忍罪恶。 但你为何容忍奸恶之人呢？ 恶人吞灭比他们公义的人， 你为何默然不语呢？

哈巴谷书 1:4

因此律法失效， 正义不彰， 恶人包围义人， 正义被扭曲。

玛拉基书 3:18

那时，你们将再度看出义人与恶人之间的区别，事奉上帝者和不事奉上帝者之间的不同。

马太福音 3:10

现在斧头已经放在树根上了，凡不结好果子的树都要被砍下，扔进火里。

申命记 17:11

他们教导你们律法，宣布判决后，你们必须完全执行，丝毫不可偏离。

申命记 24:22

要记住，你们曾在埃及做过奴隶。所以，我吩咐你们这样行。