申命记 23:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 因为在你们离开埃及的途中，他们没有用水和食物款待你们，还雇用美索不达米亚的毗夺人比珥的儿子巴兰咒诅你们。

中文标准译本

⁴ 因为你们出埃及的时候，他们没有拿食物和水在路上迎接你们，还从美索不达米亚的佩托尔雇用了比珥的儿子巴兰来对付你，诅咒你。

和合本修订版

⁴ 因为你们出埃及的时候，他们没有拿食物和水在路上迎接你们，并且雇了美索不达米亚的毗夺人，比珥的儿子巴兰来诅咒你。

新标点和合本 上帝版

⁴ 因为你们出埃及的时候，他们没有拿食物和水在路上迎接你们，又因他们雇了美索不达米亚的毗夺人比珥的儿子巴兰来咒诅你们。

新标点和合本 - 神版

⁴ 因为你们出埃及的时候，他们没有拿食物和水在路上迎接你们，又因他们雇了美索不达米亚的毗夺人比珥的儿子巴兰来咒诅你们。

新译本

⁴ 因为你们出埃及的时候，他们没有拿食物和水在路上迎接你们，又因为他们从两河之间的亚兰的毘夺雇了比珥的儿子巴兰，来攻击你，咒诅你。

圣经–普通话本

⁴ 因为当你们出埃及的时候，他们不但不向你们提供旅途所需的粮食和水，还从美索不达米亚西北的毗夺城雇了比珥的儿子巴兰来诅咒你。

申命记 23:4 交叉引用

以斯拉记 9:1

完成这些事以后，众首领来告诉我说：“以色列民众、祭司和利未人还没有与当地各族分开，他们仍随从迦南人、赫人、比利洗人、耶布斯人、亚扪人、摩押人、埃及人和亚摩利人的可憎行为。

尼希米记 13:2

因为他们没有用食物和水接待以色列人，还雇巴兰咒诅他们，但我们的上帝将咒诅变为祝福。

以赛亚书 63:9

祂苦他们所苦， 亲自拯救他们。 祂本着慈爱和怜悯救赎了他们， 自古以来一直扶持、照顾他们。

耶利米书 49:1

关于亚扪人，耶和华说： “难道以色列没有子孙？ 没有继承人吗？ 为什么祭拜米勒公的人占据了迦得，住在城邑中？”

耶利米哀歌 1:10

敌人伸手夺去她的一切珍宝。 她目睹外族人闯入圣殿， 耶和华禁止他们进入祂的会众。

以西结书 44:9

“‘因此，主耶和华说：以色列人中身心未受割礼的外族人不可进入我的圣所。

撒迦利亚书 2:8

万军之耶和华为了彰显祂的荣耀，差遣我去那些掳掠你们的国家，因为谁动你们，就是动祂的瞳仁。祂说：

民数记 22:17

他必有重赏。你要什么都可以，只求你去为他咒诅那民族。”

民数记 23:7

巴兰吟诗预言说： “巴勒领我出亚兰， 摩押王请我出东山， 说，‘来为我咒诅雅各， 来斥责以色列！’

马太福音 25:40

“王会回答说，‘我实在告诉你们，你们这样对待我最卑微的一个弟兄，就是对待我了。’

使徒行传 9:4

他倒在地上，听见有声音对他说：“扫罗！扫罗！你为什么迫害我？”

约书亚记 24:9

那时，摩押王西拨的儿子巴勒起兵攻打你们，并派人去召比珥的儿子巴兰来咒诅你们。

彼得后书 2:15

他们离弃正道，走入歧途，重蹈比珥之子巴兰的覆辙。巴兰贪爱不义之财，

犹大书 1:11

他们有祸了！他们步了该隐的后尘，为牟利而重蹈巴兰的谬误，又像可拉一样因叛逆而灭亡。

撒母耳记上 25:11

我怎能把饼、水和为剪羊毛者预备的肉分给一群来历不明的人呢？”