申命记 23:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 傍晚他要沐浴，日落才可以回营。

中文标准译本

¹¹ 到了傍晚，他要用水洗净自己，这样在日落的时候，就可以进入营地。

和合本修订版

¹¹ 到了傍晚，他要用水洗澡，等到日落才可以入营。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 到傍晚的时候，他要用水洗澡，及至日落了才可以入营。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 到傍晚的时候，他要用水洗澡，及至日落了才可以入营。

新译本

¹¹ 到了黄昏的时候，他要用水洗澡；日落了，他才可以进入营中。

圣经–普通话本

¹¹ 傍晚时分，他必须沐浴净身，直到太阳落山以后才能返回营里。

申命记 23:11 交叉引用

诗篇 51:2

求你洗净我的罪过， 清除我的罪恶。

诗篇 51:7

求你用牛膝草洁净我的罪， 使我干净； 求你洗净我，使我比雪更白。

以西结书 36:25

我要在你们身上洒清水洁净你们，洗净你们所有的污秽，除掉你们一切的偶像。

利未记 11:25

任何人拿它们的尸体，都必须洗净所穿的衣服，要等到傍晚才能洁净。

利未记 14:9

第七天，他要再次剃掉头发、胡须和眉毛等各处毛发，并洗衣、沐浴，之后便洁净了。

利未记 15:11

如果他没有洗手就碰到别人，那人便不洁净，必须洗衣、沐浴，等到傍晚才能洁净。

利未记 15:13

他病愈后，必须经过七天的洁净期，要洗净衣服，用清水沐浴，这样就洁净了。

利未记 15:16

“男人若遗精，便不洁净，必须沐浴全身，等到傍晚才能洁净。

利未记 15:5

凡碰到他睡过的床的人都不洁净，必须洗衣、沐浴，等到傍晚才能洁净。

利未记 22:6

这人就不洁净，要到傍晚之后才能洁净。他要沐浴后才可吃圣物。

马太福音 3:11

我用水给你们施洗，叫你们悔改。但在我之后，有一位比我更有能力的要来，我连给祂提鞋都不配。祂要用圣灵和火给你们施洗。

申命记 23:10

如果有人因梦遗而不洁净，他就要离开营地，住在营外。

申命记 23:12

要在营外指定一个地方作方便之处。

希伯来书 10:22

祂洁净了我们被罪困扰的良心，用清水洗净了我们的身体。因此，我们要信心十足、真诚地到上帝面前。

彼得前书 3:21

这水预表的洗礼现在借着耶稣基督的复活也拯救了你们，这洗礼不是要除掉肉体的污秽，而是求在上帝面前有无愧的良心。