申命记 22:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ “建造新房时，要在房顶上安设围栏，免得有人从房顶上掉下来，由你们家承担流血之罪。

中文标准译本

⁸ 当你建造新房屋时，要在屋顶上安装围栏，以免有人从上面掉下来，血债就归在你的家。

和合本修订版

⁸ “你若建造新房屋，要在屋顶安栏杆，免得有人从屋顶掉下来，血就归于你家。

新标点和合本 上帝版

⁸ 「你若建造房屋，要在房上的四围安栏杆，免得有人从房上掉下来，流血的罪就归于你家。

新标点和合本 - 神版

⁸ 「你若建造房屋，要在房上的四围安栏杆，免得有人从房上掉下来，流血的罪就归于你家。

新译本

⁸ “如果你建造新房屋，要在屋顶上作栏杆；免得有人从那里跌下来，流血的罪就归到你家。

圣经–普通话本

⁸ “你造新房的时候，一定要在房顶的四周造上矮围墙，这样，即使有人从房顶上跌了下去，你也不会因此而获罪。

申命记 22:8 交叉引用

撒母耳记下 11:2

一天黄昏，大卫从床上起来在王宫顶上散步，看见一个长得非常漂亮的女人在沐浴。

出埃及记 22:6

倘若田间起火，烧着荆棘，以致烧掉了别人的庄稼、禾捆或整个田园，那点火的人就要赔偿一切损失。

以赛亚书 22:1

以下是关于异象谷的预言： 为什么你们全都上到房顶呢？

耶利米书 19:13

耶路撒冷的房屋和犹大君王的宫殿将被玷污，像陀斐特一样，因为他们在房顶向天上的万象烧香，向其他神明奠酒。’”

以西结书 3:18

如果我说恶人必定死，你却不告诫他，劝诫他改邪归正，好保全性命，他必因自己的罪而死，我却要向你追讨他的血债。

以西结书 3:20

如果一个义人偏离正道、犯罪作恶，我会使他绊倒，他必死亡。如果你不告诫他，他必死在罪恶之中，他以前的义行也不会被记念，而我要追究你的责任。

马太福音 10:27

你们要把我暗中告诉你们的公布于众，你们要把听到的耳语在屋顶上传扬。

马可福音 2:4

可是人太多了，他们无法抬到耶稣跟前，就拆掉耶稣所在房间的屋顶，将那人连垫子一起缒下去。

使徒行传 10:9

第二天中午，他们快要到达约帕时，彼得上屋顶去祷告。

罗马书 14:13

所以，我们不可再互相论断，要下定决心不绊倒弟兄姊妹。

哥林多前书 10:32

不要成为犹太人、希腊人或上帝教会的绊脚石，

申命记 22:7

你们可以取走雏鸟，但一定要放走母鸟。这样，你们就会凡事顺利，得享长寿。

申命记 22:9

“你们不可在葡萄园里种别的作物，否则你们的收成和园中的果子都要充公。

腓立比书 1:10

使你们能够择善而从，做诚实无过的人，一直到基督再来的日子，

帖撒罗尼迦前书 5:22

杜绝所有的恶事。

撒母耳记上 9:25

他们从丘坛下来，回到城里后，撒母耳把扫罗带到屋顶上谈话。