申命记 22:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ “如果你们在路边的树上或地上看见鸟巢，里面有雏鸟或蛋，并有母鸟伏在上面，不可把母鸟和雏鸟一起取走。

中文标准译本

⁶ 如果你在路上，在哪棵树上或在地上发现一个鸟窝，里面有幼雏或蛋，而母鸟卧在幼雏或蛋上，你不可把母鸟与雏鸟一起带走。

和合本修订版

⁶ “你若路上看见鸟窝，无论在树上或地上，里头有小鸟或有蛋，母鸟伏在小鸟或蛋上，你不可连母鸟带小鸟一起拿去。

新标点和合本 上帝版

⁶ 「你若路上遇见鸟窝，或在树上或在地上，里头有雏或有蛋，母鸟伏在雏上或在蛋上，你不可连母带雏一并取去。

新标点和合本 - 神版

⁶ 「你若路上遇见鸟窝，或在树上或在地上，里头有雏或有蛋，母鸟伏在雏上或在蛋上，你不可连母带雏一并取去。

新译本

⁶ “如果你在路上遇见鸟窝，或是在树上，或是在地上；里面有雏鸟，或是有蛋；母鸟伏在雏鸟身上，或在蛋上；你不可连母带子一起取去；

圣经–普通话本

⁶ “如果你在树上或地上碰见一个鸟巢，巢里有雏鸟和鸟蛋，母鸟正在孵蛋或哺育小鸟，你不可将母鸟和小鸟一起都拿走。

申命记 22:6 交叉引用

创世记 32:11

求你救我脱离我哥哥以扫的手，我怕他会来杀我和我的妻儿。

创世记 8:17

你要把方舟里的飞禽走兽及爬虫等所有动物都带出来，让它们在地上多多滋长，生养繁衍。”

箴言 12:10

义人顾惜自己的牲畜， 恶人的怜悯也是残忍。

何西阿书 10:14

因此，战争的喧嚣将从你们中间传出， 你们的一切堡垒将被摧毁， 恰如沙勒幔在战争之日摧毁伯·亚比勒， 将城中的母子一同摔死。

利未记 22:28

不可在同一天内宰杀母牛和小牛或母羊和小羊。

路加福音 12:6

“五只麻雀不是只卖两个铜钱吗？但没有一只麻雀会被上帝遗忘。

申命记 22:5

“女人不可穿戴男人的衣物，男人也不可穿戴女人的衣物，因为这是你们的上帝耶和华所憎恶的。