申命记 21:1 - 圣经当代译本修订版

¹ “在你们的上帝耶和华将要赐给你们的土地上，如果发现有人被杀，陈尸野外，却不知道凶手是谁，

中文标准译本

¹ 在耶和华你的神所赐给你去占有的那地上，如果发现有人被杀，倒在田野上，却不知道是谁杀的，

和合本修订版

¹ “在耶和华－你上帝所赐你为业的地上，若发现有人被杀，暴尸野地，不知道是谁杀的，

新标点和合本 上帝版

¹ 「在耶和华—你上帝所赐你为业的地上，若遇见被杀的人倒在田野，不知道是谁杀的，

新标点和合本 - 神版

¹ 「在耶和华－你　神所赐你为业的地上，若遇见被杀的人倒在田野，不知道是谁杀的，

新译本

¹ “在耶和华你的　神赐给你作产业的地上，如果发现有被杀的人，倒卧在田野，又不知道是谁杀死他的，

圣经–普通话本

¹ “在主—你的上帝要赐给你作为产业的土地上，如果发现有人被谋杀，抛尸野外，却不知道凶手是谁，

申命记 21:1 交叉引用

创世记 4:10

耶和华说：“你做了什么事？你弟弟的血从地里向我哭诉。

诗篇 5:6

说谎的，你毁灭； 凶残诡诈的，你痛恨。

诗篇 9:12

因为祂追讨血债，眷顾受害者， 不忽略受苦者的呼求。

箴言 28:17

背负血债者必终生逃亡， 谁也不要帮他。

以赛亚书 26:21

看啊，耶和华要走出祂的居所， 惩罚世上犯罪的人。 大地必不再隐藏被杀之人的尸首， 必将流在地上的血显露出来。

使徒行传 28:4

那里的居民看见毒蛇吊在保罗手上，就交头接耳地说：“这人一定是个凶手，虽然侥幸没有淹死，天理却不容他活下去。”

申命记 19:10

免得无辜人的血流在你们的上帝耶和华赐给你们作产业之地，以致你们担当枉杀无辜的罪。

申命记 20:20

但你们可以砍那些不结果子的树来建围城的工事，直到攻陷为止。

申命记 21:2

当地的长老和审判官就要去测量一下尸体距附近各城邑的距离。

申命记 3:18

“那时我吩咐他们说，‘你们的上帝耶和华已经把这些地方赐给你们，但你们所有的战士必须带着兵器过河，做以色列同胞的先锋。