申命记 20:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 谁订了亲还没有迎娶？他可以回家去，以免他阵亡了，别人娶他的未婚妻。’

中文标准译本

⁷ 有谁与一个女子订了婚，还没有迎娶，这人可以离开，回自己的家去，免得他死在战场上，而别人娶那女子。”

和合本修订版

⁷ 谁与女子订了婚尚未迎娶，他可以回家去，免得他阵亡，别人去娶。’

新标点和合本 上帝版

⁷ 谁聘定了妻，尚未迎娶，他可以回家去，恐怕他阵亡，别人去娶。』

新标点和合本 - 神版

⁷ 谁聘定了妻，尚未迎娶，他可以回家去，恐怕他阵亡，别人去娶。』

新译本

⁷ 谁与女子订了婚，还没有迎娶的，他可以回家去，恐怕他死在战场上，别人去娶了她。’

圣经–普通话本

⁷ 凡订了婚还没有迎娶的可以回去，以免他一旦阵亡，别人会娶他的未婚妻。’

申命记 20:7 交叉引用

马太福音 1:18

耶稣基督降生的经过记载如下。 耶稣的母亲玛丽亚和约瑟订了婚，还没有成亲就从圣灵怀了孕。

申命记 20:6

谁栽种了葡萄园还没有享受过园中的果子？他可以回家去，以免他阵亡了，别人享受他园中的果子。

申命记 24:5

“不可叫新婚的人从军出征或办理公务。他可以留在家里一年，使新婚的妻子快乐。

申命记 28:30

“你们聘了妻子，别人必占有她们；你们盖了房屋，必不能住在里面；你们栽种葡萄园，必吃不到园中的出产。

提摩太后书 2:4

当兵的若让其他事务缠身，就不能取悦征召他的上司。