申命记 20:17 - 圣经当代译本修订版

¹⁷ 要遵照你们的上帝耶和华的吩咐，彻底灭绝赫人、亚摩利人、迦南人、比利洗人、希未人和耶布斯人，

中文标准译本

¹⁷ 你必须把这些赫提人、亚摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人灭绝净尽，正如耶和华你的神所指示你的；

和合本修订版

¹⁷ 你要照耶和华－你上帝所吩咐的，将这些赫人、亚摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人全都灭绝，

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 只要照耶和华—你上帝所吩咐的将这赫人、亚摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人都灭绝净尽，

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 只要照耶和华－你　神所吩咐的将这赫人、亚摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人都灭绝净尽，

新译本

¹⁷ 只要照着耶和华你的　神吩咐你的，把赫人、亚摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人，完全灭绝；

圣经–普通话本

¹⁷ “你要遵照主—你的上帝的命令，彻底消灭赫人、亚摩利人、迦南人、比利洗人、希未人和耶布斯人，

申命记 20:17 交叉引用

创世记 13:7

亚伯兰的牧人和罗得的牧人之间起了纷争。那时，迦南人和比利洗人也住在那里。

创世记 15:20

赫人、比利洗人、利乏音人、

创世记 15:21

亚摩利人、迦南人、革迦撒人和耶布斯人的土地。”

历代志上 1:14

他的后代还有耶布斯人、亚摩利人、革迦撒人、

耶利米书 48:10

不殷勤地为耶和华做工， 不挥刀斩杀摩押人的必受咒诅。

民数记 13:29

亚玛力人住在南地，赫人、耶布斯人和亚摩利人住在山区，迦南人住在海边和约旦河沿岸。”

申命记 20:16

你们的上帝耶和华将把你们附近各族的城邑赐给你们作产业，你们要将里面有气息的全部消灭。

申命记 20:18

免得他们将祭拜自己神明的可憎习俗传给你们，以致你们得罪你们的上帝耶和华。

约书亚记 6:17

要把这座城和城里所有的东西毁灭，作为献给耶和华之物。只有妓女喇合和她家中所有的人可以活命，因为她曾把我们派去的探子隐藏起来。

启示录 19:18

一同吃君王、将军、勇士、马匹、骑士和所有人的肉吧，无论他们是自由人还是奴隶，尊贵还是卑贱。”