申命记 2:36 - 圣经当代译本修订版

³⁶ 从亚嫩谷边的亚罗珥和谷中的城，直到基列的所有城邑全被我们攻克，我们的上帝耶和华把这一切都交给了我们。

中文标准译本

³⁶ 从亚嫩溪谷边的亚罗珥和溪谷中的城，直到基列，没有一座城邑对我们是高不可破的，耶和华我们的神把这一切都交给我们了。

和合本修订版

³⁶ 从亚嫩谷旁的亚罗珥和谷中的城，直到基列，没有一座城是高得我们不能攻取的；耶和华－我们的上帝把它们全都交给我们了。

新标点和合本 上帝版

³⁶ 从亚嫩谷边的亚罗珥和谷中的城，直到基列，耶和华—我们的上帝都交给我们了，没有一座城高得使我们不能攻取的。

新标点和合本 - 神版

³⁶ 从亚嫩谷边的亚罗珥和谷中的城，直到基列，耶和华－我们的　神都交给我们了，没有一座城高得使我们不能攻取的。

新译本

³⁶ 从亚嫩谷旁边的亚罗珥和谷中的城，直到基列，没有一座城太高，是我们不能攻下的；耶和华我们的　神把这一切都交给我们了。

圣经–普通话本

³⁶ 主—我们的上帝把所有的城都交给了我们。从亚嫩谷边缘的亚罗珥，包括谷中的城，直至基列一带，所有的城全被我们攻下。

申命记 2:36 交叉引用

撒母耳记下 24:5

他们过了约旦河，在谷中亚罗珥城南面安营，又经过迦得前往雅谢。

列王纪下 10:33

侵占了约旦河以东的土地，包括基列全境，即迦得人、吕便人和玛拿西人住的地方，从亚嫩谷附近的亚罗珥起，直到基列和巴珊。

诗篇 44:3

他们不是靠自己的刀剑征服那里， 不是靠自己的臂膀得胜， 而是靠你的右手、你的臂膀和你的容光， 因为你爱他们。

出埃及记 23:31

我给你定下国界，从红海到非利士海岸，从旷野到幼发拉底河。我要把其中所有的居民都交在你手中，你要把他们全部赶出去。

以赛亚书 17:2

亚罗珥的众城邑必被废弃， 羊群将在那里栖息， 没有人惊扰它们。

耶利米书 48:19

亚罗珥的居民啊！ 你们要站在路旁观望， 询问逃难的男女究竟发生了什么事。

民数记 32:34

迦得的子孙重建了底本、亚他录、亚罗珥、

罗马书 8:31

对于这些事，我们还可以说什么呢？上帝若帮助我们，谁能与我们对抗？

申命记 3:12

“我们占领了这片土地后，我把亚嫩谷边的亚罗珥以北地区和基列山区的一半及其城邑，分给吕便支派和迦得支派，

申命记 4:48

其国土从亚嫩谷边的亚罗珥一直到西云山，即黑门山，

约书亚记 1:5

在你有生之年，没有人能够抵挡你。过去我怎样与摩西同在，也必照样与你同在，我必不离开你，也不丢弃你。

约书亚记 12:2

这两个王一个是住在希实本的亚摩利王西宏。他统辖的地区从亚嫩谷旁的亚罗珥，包括山谷中部和基列的一半，直到亚扪人边境的雅博河。

约书亚记 13:16

从亚嫩谷旁边的亚罗珥城、谷中的城和米底巴附近的整个平原，

约书亚记 13:9

从亚嫩谷旁的亚罗珥起，包括谷中的城，直到底本的整个米底巴平原，

约书亚记 21:44

耶和华照着给他们祖先的应许，使他们四境安宁，没有仇敌能抵挡他们。耶和华将所有仇敌都交在了他们手中。

士师记 11:22

从亚嫩河直到雅博河，从旷野直到约旦河。

士师记 11:26

三百年来，以色列人一直住在希实本及其周围的乡村、亚罗珥及其周围的乡村和亚嫩河沿岸一带的城邑。在这期间，你们为什么不收回这些土地呢？