申命记 2:35 - 圣经当代译本修订版

³⁵ 只留下牲畜和财物作战利品。

中文标准译本

³⁵ 只掠夺了牲畜和我们所攻取城镇的财物，归于自己。

和合本修订版

³⁵ 只有牲畜和所夺各城的财物，我们都取为自己的掠物。

新标点和合本 上帝版

³⁵ 惟有牲畜和所夺的各城，并其中的财物，都取为自己的掠物。

新标点和合本 - 神版

³⁵ 惟有牲畜和所夺的各城，并其中的财物，都取为自己的掠物。

新译本

³⁵ 只留下我们掠为己有的牲畜，和我们夺取城邑所得的战利品。

圣经–普通话本

³⁵ 我们只带走了牲畜和从城中掠得的财物作为战利品。

申命记 2:35 交叉引用

申命记 2:36

从亚嫩谷边的亚罗珥和谷中的城，直到基列的所有城邑全被我们攻克，我们的上帝耶和华把这一切都交给了我们。

申命记 20:14

但可以留下城中的妇女、孩童、牲畜及其他一切作战利品。你们可以享用仇敌的财物，那是你们的上帝耶和华赐给你们的。

申命记 3:7

只留下牲畜和财物作战利品。

约书亚记 8:2

你怎样对待耶利哥和耶利哥王，也要照样对待艾城和艾城的王。不过你们可以拿城中的财物和牲畜。你要在城后设下伏兵。”

约书亚记 8:27

以色列人照耶和华对约书亚的吩咐，只带走了城中的牲畜和财物。