申命记 2:34 - 圣经当代译本修订版

³⁴ 我们攻占了西宏的所有城邑，将其夷为平地，杀光城中的男女老幼，一个不留，

中文标准译本

³⁴ 那时我们攻取了他所有的城镇，把所有城镇的人，包括女人和孩童，全都灭绝了，没有留下一人存活。

和合本修订版

³⁴ 那时，我们夺了他一切的城镇，毁灭各城的男人、女人、孩子，没有留下一个幸存者。

新标点和合本 上帝版

³⁴ 我们夺了他的一切城邑，将有人烟的各城，连女人带孩子，尽都毁灭，没有留下一个。

新标点和合本 - 神版

³⁴ 我们夺了他的一切城邑，将有人烟的各城，连女人带孩子，尽都毁灭，没有留下一个。

新译本

³⁴ 那时我们夺取了他所有的城邑，把每一座城，连男带女，以及小孩子都全部毁灭，没有留下一个存活的；

圣经–普通话本

³⁴ 占领了所有的城市，杀光了城里的男女老幼，没有留下一个幸存者。

申命记 2:34 交叉引用

申命记 3:6

像对付希实本王西宏一样，我们将这些城邑夷为平地，城中的男女老幼一个不留，

申命记 7:2

当你们的上帝耶和华把他们交在你们手里、使你们打败他们后，你们必须彻底毁灭他们。不可与他们立约，不可怜悯他们。

申命记 7:26

不可把可憎之物带到家里，否则你们会像它们一样被毁灭。你们要极其憎恶、厌弃它们，因为它们是当毁灭之物。

约书亚记 10:28

约书亚在当天占领了玛基大，把玛基大王和所有的居民都用刀杀了，一个没留。他对待玛基大王跟以前对待耶利哥王一样。

约书亚记 10:40

这样，约书亚征服了整个地区，包括山区、南地、丘陵和山坡及那里的众王。他按照以色列的上帝耶和华的吩咐，消灭了一切有生命气息的，一个没留。

约书亚记 11:14

他们用刀杀掉城内所有的居民，一个没留，掳掠了城内所有的财物和牲畜。

约书亚记 6:21

用刀杀了城里所有的男女老少、牛羊和驴。

约书亚记 7:11

以色列人犯了罪，违背了我吩咐他们应守的约，拿了本该毁灭之物放在自己的行囊里，又偷窃又撒谎。

约书亚记 9:24

他们答道：“仆人们这样做是因为害怕丧命。我们确实听说你的上帝耶和华曾经应许祂仆人摩西，要把这整片土地都赐给你们，并从你们面前将这里的居民杀尽。

撒母耳记上 15:3

你现在要去攻打他们，彻底消灭他们和他们拥有的一切，把男女老幼、牛羊骆驼和驴全部杀掉，一个不留。’”