申命记 17:9 - 圣经当代译本修订版

⁹ 交给当值的利未祭司和审判官去审理，他们要向你们宣告判决。

中文标准译本

⁹ 来到利未祭司们和那时在任的审判官那里求问，他们就会把案件的判决告诉你。

和合本修订版

⁹ 去见利未家的祭司和当时的审判官，求问他们，他们必将判决指示你。

新标点和合本 上帝版

⁹ 去见祭司利未人，并当时的审判官，求问他们，他们必将判语指示你。

新标点和合本 - 神版

⁹ 去见祭司利未人，并当时的审判官，求问他们，他们必将判语指示你。

新译本

⁹ 去见利未支派的祭司和当时的审判官，询问他们，他们就必指示你们怎样判断这案件。

圣经–普通话本

⁹ 把它们提交给当时的利未人祭司和现任的法官，请他们裁断。他们将会告诉你该案件的裁定结果。

申命记 17:9 交叉引用

历代志上 26:29

以斯哈族的基拿尼雅及其众子做官长和审判官，为以色列管理圣殿以外的事务。

出埃及记 18:16

他们有纠纷就来我这里，我为双方定夺是非，教他们认识上帝的律例和法度。”

出埃及记 22:8

倘若没捉到盗贼，邻居就要到审判官那里证明自己没有偷拿。

耶利米书 18:18

他们说：“来！我们设计对付耶利米吧，反正我们一直有祭司教导律法，有智者出谋划策，有先知传讲预言。来吧！我们抨击他，不要理会他的话。”

以西结书 44:24

他们要审理诉讼之事，按我的律例断是非。他们必须按我定的律例和法度遵守一切节期，守安息日为圣日。

哈该书 2:11

“万军之耶和华说，‘你去问祭司律法怎么说，

撒迦利亚书 3:7

“万军之耶和华说，‘你若遵行我的道，谨守我的吩咐，便可以管理我的家，看守我的院宇。我必让你在这些侍立的天使中间自由出入。

撒迦利亚书 7:3

他们问万军之耶和华殿里的祭司和先知：“我们还要照多年的惯例在五月哀伤、禁食吗？”

玛拉基书 2:7

祭司的嘴唇应持守知识，民众应从他口中寻求训诲，因为他是万军之耶和华的使者。

申命记 16:18

“要在你们的上帝耶和华将要赐给你们的各城中，按支派委任审判官及其他官员。官员们要秉公审判，

申命记 17:10

你们必须执行他们在耶和华所选择的地方宣告的判决，你们要谨遵他们的一切指示。

申命记 21:5

利未祭司也要去，因为你们的上帝耶和华拣选他们在祂面前事奉、奉祂的名为人祝福，并审理各种纠纷及人身伤害的事。

申命记 25:1

“如果发生纠纷，双方告上法庭，审判官要判明是非。

申命记 33:10

他们把你的典章传授给雅各， 把你的律法传授给以色列； 他们要把香献在你面前， 把全牲燔祭献在你的坛上。