申命记 17:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ “如果案件复杂，难以决断，如谋杀、诉讼、人身伤害等，就要把案件带到你们的上帝耶和华选定的地方，

中文标准译本

⁸ 你城中如果有难以裁决的案件，如杀人流血的案件、争讼的案件或打斗的案件，你要起身，上耶和华你的神所选择的地方去，

和合本修订版

⁸ “你城中若有难以判断的案件，涉及流血，诉讼，或殴打等争讼的事，你就要起来，上到那里，耶和华－你上帝所选择的地方，

新标点和合本 上帝版

⁸ 「你城中若起了争讼的事，或因流血，或因争竞，或因殴打，是你难断的案件，你就当起来，往耶和华—你上帝所选择的地方

新标点和合本 - 神版

⁸ 「你城中若起了争讼的事，或因流血，或因争竞，或因殴打，是你难断的案件，你就当起来，往耶和华－你　神所选择的地方

新译本

⁸ “在你的城里如果有甚么争讼的事：或是流血，或是诉讼，或是殴打，是你很难处决的案件，你就要起来，上到耶和华你的　神选择的地方，

圣经–普通话本

⁸ “如果某些案件难于裁断，如人命案、争讼案、各类伤害案或是其它发生在你的城中的纠纷案件，那么，你要到主—你的上帝选定的地方去，

申命记 17:8 交叉引用

撒母耳记下 15:2

他常常清早起来，站在城门的通道旁边。每当有人来找王审理争讼时，押沙龙便问他是从哪一座城来的，那人就会报上自己所属的支派。

历代志上 26:29

以斯哈族的基拿尼雅及其众子做官长和审判官，为以色列管理圣殿以外的事务。

出埃及记 18:15

摩西对岳父说：“因为他们来我这里求问上帝。

出埃及记 18:26

他们负责随时审理百姓的事，遇到难断的案件就呈到摩西那里，自己则审理普通的事。

出埃及记 21:20

“倘若有人用棍子打他的仆婢，导致仆婢当场死亡，他必须受惩罚。

出埃及记 21:22

倘若有人彼此斗殴，伤了孕妇，导致早产，但未造成其他伤害，伤人者要按她丈夫所要求的金额，经审判官判定以后，如数赔偿。

出埃及记 21:28

“倘若有牛抵死了人，要用石头打死那头牛，并且不可吃它的肉，牛的主人可算无罪。

出埃及记 22:2

倘若有人打死正入屋偷窃的贼，这人不算犯杀人罪。

出埃及记 22:8

倘若没捉到盗贼，邻居就要到审判官那里证明自己没有偷拿。

以西结书 44:24

他们要审理诉讼之事，按我的律例断是非。他们必须按我定的律例和法度遵守一切节期，守安息日为圣日。

哈该书 2:11

“万军之耶和华说，‘你去问祭司律法怎么说，

玛拉基书 2:7

祭司的嘴唇应持守知识，民众应从他口中寻求训诲，因为他是万军之耶和华的使者。

民数记 35:11

要选一些城邑作为你们的避难城，供误杀人者逃去避难，

民数记 35:16

“‘倘若有人用铁器打人致死，他就是故意杀人，杀人犯必须被处死。

申命记 1:17

不可偏私，不分贵贱，不惧情面，因为判决来自上帝。如果案件太难，可以交给我处理。

申命记 12:11

你们要把我吩咐你们献的燔祭、各种牲祭、十一奉献、举祭和一切还愿祭，带到你们的上帝耶和华选定的敬拜场所。

申命记 12:14

耶和华会在你们的一个支派中选定敬拜的场所，你们只可以在那里献燔祭，做我吩咐你们的一切事。

申命记 12:5

你们的上帝耶和华要在你们众支派中选一个地方作祂的居所，你们要去那里敬拜祂，

申命记 19:17

诉讼双方要站在耶和华面前，让当值的祭司和审判官定夺。

申命记 19:4

“如果有人无意间杀了素无冤仇的同伴，他可以逃往避难城，以保住性命。

申命记 21:5

利未祭司也要去，因为你们的上帝耶和华拣选他们在祂面前事奉、奉祂的名为人祝福，并审理各种纠纷及人身伤害的事。

申命记 25:1

“如果发生纠纷，双方告上法庭，审判官要判明是非。