申命记 17:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 如果有人胆敢违抗事奉你们上帝耶和华的祭司和审判官的判决，就必须处死他。如此，你们便从以色列除掉了罪恶，

中文标准译本

¹² 如果有人擅自行事，不听从侍立在那里事奉耶和华你神的祭司，或是不听从审判官，那人就要被处死。你要把这邪恶从以色列除尽。

和合本修订版

¹² 若有人擅自行事，不听从那侍立在耶和华－你上帝那里事奉的祭司，或不听从审判官，那人就要处死。这样，你就把恶从以色列中除掉。

新标点和合本 上帝版

¹² 若有人擅敢不听从那侍立在耶和华—你上帝面前的祭司，或不听从审判官，那人就必治死；这样，便将那恶从以色列中除掉。

新标点和合本 - 神版

¹² 若有人擅敢不听从那侍立在耶和华－你　神面前的祭司，或不听从审判官，那人就必治死；这样，便将那恶从以色列中除掉。

新译本

¹² 如果有人擅自行事，不听从祭司，就是侍立在那里事奉耶和华你的　神的，或是不听从审判官，那人就必须处死；这样，你就可以把这恶从以色列中肃清了。

圣经–普通话本

¹² “凡举止傲慢、拒不服从在主—你的上帝面前侍立供职的祭司和法官的人，都必须被处死。你要用这种方式除去以色列人中间的邪恶，

申命记 17:12 交叉引用

以斯拉记 10:8

按照众首领和长老的决定，三天之内未到者，其财产会被没收，还要把他本人从流亡归来的会众中逐出。

诗篇 19:13

求你阻止仆人犯任意妄为之罪， 不让罪恶辖制我。 这样，我才纯全正直， 免犯大过。

箴言 21:11

惩罚嘲讽者，愚人得智慧； 训导智者，他便长见识。

何西阿书 4:4

耶和华说： “谁都不要指控别人， 谁都不要责备别人， 因为我要指控你们这些祭司。

撒迦利亚书 3:7

“万军之耶和华说，‘你若遵行我的道，谨守我的吩咐，便可以管理我的家，看守我的院宇。我必让你在这些侍立的天使中间自由出入。

民数记 15:30

但不管是以色列人还是外族人，若任意妄为，亵渎了耶和华，都要从民中被铲除，

民数记 15:31

因为他藐视耶和华的话，违背耶和华的命令，必须被铲除，罪责自负。”

马太福音 10:14

如果有人不接待你们，不听你们传的道，你们离开那家或那城时，要跺掉脚上的尘土。

路加福音 10:16

耶稣继续对门徒说：“谁听从你们，就是听从我；谁拒绝你们，就是拒绝我；谁拒绝我，就是拒绝差我来的那位。”

约翰福音 12:48

弃绝我、不接受我话的人将受审判，我讲过的道在末日要审判他，

约翰福音 20:23

你们赦免谁的罪，谁的罪就得到赦免；你们不赦免谁的罪，谁的罪就得不到赦免。”

哥林多前书 5:13

上帝自会审判教会以外的人，你们要把那邪恶的人从你们当中赶出去。

申命记 1:43

我把耶和华的话转告了你们，但你们不听，竟违背耶和华的命令，擅自前往山区。

申命记 10:8

那时，耶和华把利未支派分别出来，派他们抬祂的约柜，侍立在祂面前事奉祂，奉祂的名祝福，至今未变。

申命记 13:11

这样，所有以色列人听了就会害怕，必无人再敢在你们中间做这种恶事。

申命记 13:5

必须处死那些先知或解梦的人，因为他们怂恿你们背叛你们的上帝耶和华、偏离祂吩咐你们当走的道路。你们的上帝耶和华曾带你们离开埃及，救赎你们脱离奴役。你们必须清除你们当中的邪恶。

申命记 13:6

“如果你们的亲兄弟、儿女、爱妻或挚友暗中引诱你们去拜你们和你们祖先都不认识的其他神明，

申命记 17:13

使众人得知后心中害怕，不敢再任意妄为。

申命记 17:7

证人要先扔石头，众人随后，这样就除掉了你们中间的罪恶。

申命记 18:20

若有先知冒我的名说我未曾吩咐他的话，或以其他神明的名义说话，必须处死他。’

申命记 18:5

因为你们的上帝耶和华从各支派中拣选了利未人，让他们世代奉祂的名侍立供职。

申命记 18:7

他可以像在耶和华面前事奉的其他利未人一样，在那里奉他的上帝耶和华之名事奉。

帖撒罗尼迦前书 4:2

你们都知道我们靠着主耶稣给你们的教导。

帖撒罗尼迦前书 4:8

所以，人若拒绝遵行这命令，他不是拒绝人，而是拒绝赐圣灵给你们的上帝。

提摩太前书 5:20

那些一直犯罪的人，你要当众责备他们，以警戒众人。

约书亚记 1:18

任何人违抗你的命令，不悉数遵行你的吩咐，都要被处死。你要刚强勇敢！”

士师记 20:13

现在把那些基比亚的无赖交出来，我们要处死他们，从以色列铲除罪恶。”便雅悯人却充耳不闻，

撒母耳记上 3:13

我对以利说过我要永远惩罚他家，因为他知道自己的儿子亵渎我，却没有约束他们。