申命记 16:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 而是要在傍晚日落时分，即你们离开埃及的时候，到你们的上帝耶和华为祂的名选定的居所献逾越节的祭牲。

中文标准译本

⁶ 只能在你的神耶和华所选择使他的名安居的地方，在傍晚日落的时候，就是你出埃及的时刻，献上逾越节的祭牲。

和合本修订版

⁶ 只可在那里，耶和华－你上帝选择作为他名居所的地方，在晚上日落的时候，就是你出埃及的时候，献逾越节的祭。

新标点和合本 上帝版

⁶ 只当在耶和华—你上帝所选择要立为他名的居所，晚上日落的时候，乃是你出埃及的时候，献逾越节的祭。

新标点和合本 - 神版

⁶ 只当在耶和华－你　神所选择要立为他名的居所，晚上日落的时候，乃是你出埃及的时候，献逾越节的祭。

新译本

⁶ 只能在耶和华你的　神选择作他名的居所的地方，晚上日落的时候，就是你出埃及的时刻，宰杀逾越节的祭牲；

圣经–普通话本

⁶ 而必须到主选定的奉他的名的居所去，在傍晚日落时分，即你们离开埃及的时刻，献上逾越节的牲祭。

申命记 16:6 交叉引用

出埃及记 20:24

你们要为我筑一座土坛，把你们的牛羊献在坛上作燔祭和平安祭。凡是我使自己的名被尊崇的地方，我会亲临那里赐福给你们。

民数记 9:11

他们可以在二月十四日黄昏守逾越节，要配无酵饼和苦菜一起吃逾越节的羊羔。

民数记 9:3

就是在一月十四日黄昏，按照相关律例和典章守逾越节。”

马太福音 26:20

傍晚，耶稣和十二使徒吃晚餐。

申命记 12:5

你们的上帝耶和华要在你们众支派中选一个地方作祂的居所，你们要去那里敬拜祂，

申命记 16:5

在你们的上帝耶和华将要赐给你们的各城中，你们不可献逾越节的祭牲，

希伯来书 9:26

否则，自创世以来，祂不知道要受难多少次了。但如今在这世代的末期，祂只一次献上自己，便除去了人的罪。