申命记 16:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 不可徇私枉法、偏心待人，收受贿赂，因为贿赂蒙蔽智者的眼睛，使正直人颠倒是非。

中文标准译本

¹⁹ 你不可屈枉公正，不可顾及情面，也不可收取贿赂，因为贿赂能使智慧人眼瞎，又能曲解义人的证词。

和合本修订版

¹⁹ 不可屈枉正直，不可看人的情面，也不可接受贿赂，因为贿赂能使智慧人的眼睛变瞎，又能曲解义人的证词。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 不可屈枉正直；不可看人的外貌。也不可受贿赂；因为贿赂能叫智慧人的眼变瞎了，又能颠倒义人的话。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 不可屈枉正直；不可看人的外貌。也不可受贿赂；因为贿赂能叫智慧人的眼变瞎了，又能颠倒义人的话。

新译本

¹⁹ 不可屈枉正直，不可徇人的情面，不可收受贿赂，因为贿赂能使智慧人的眼变瞎，也能使义人的话颠倒过来。

圣经–普通话本

¹⁹ 你不可徇私，不可受贿，因为贿赂能使本来明理的人辨不清是非，使本来正直的人不再仗义执言。

申命记 16:19 交叉引用

诗篇 15:5

他不放债取利， 也不受贿去坑害无辜。 这样的人必永远坚立不摇。

出埃及记 18:21

此外，你要在民中挑选一些敬畏上帝、有才干、诚实、正直、憎恶不义之财的人，派他们做千夫长、百夫长、五十夫长和十夫长，管理百姓。

出埃及记 23:2

不可随众行恶。在法庭作证时不可附和多数人，颠倒是非。

出埃及记 23:3

在诉讼的事上不可偏袒穷人。

箴言 15:27

贪不义财，自害己家； 厌恶贿赂，安然存活。

箴言 17:23

恶人暗中收受贿赂， 颠倒是非。

箴言 18:5

袒护恶人不好， 冤枉义人不善。

箴言 24:23

以下也是智者的箴言： 判案时偏袒实为不善。

箴言 24:28

别无故作证害邻舍， 也不可撒谎欺骗人。

箴言 31:5

免得喝酒后忘记律例， 不为困苦人伸张正义。

传道书 7:7

欺压使智者变愚昧， 贿赂败坏人心。

以赛亚书 1:17

你们要学习行善， 追求正义， 帮助受欺压的， 替孤儿辩护， 为寡妇申冤。”

以赛亚书 1:23

你的首领是叛逆之徒， 与盗贼为伍， 个个喜爱贿赂， 贪图好处， 不为孤儿辩护， 不替寡妇申冤。

以赛亚书 33:15

秉公行义、说话正直、 憎恶不义之财、摆手不受贿赂、 掩耳不听害人之谋、 闭眼不看邪恶之事的人，

耶利米书 5:28

吃得肥胖红润，坏事做尽， 不秉公审判，不为孤儿申冤， 不为穷人主持公道。”

以西结书 18:8

不放债取利，不犯罪作恶，反而公平待人，

以西结书 22:12

在你这城中，他们受贿杀人，放债取利，压榨邻居，早把我忘了。这是主耶和华说的。

利未记 19:15

不可徇私枉法，不可偏袒穷人，不可谄媚权贵之人，要秉公审判。

弥迦书 7:3

他们善于作恶。 领袖和审判官索要贿赂， 显贵袒露心中的恶欲，朋比为奸。

哈巴谷书 1:4

因此律法失效， 正义不彰， 恶人包围义人， 正义被扭曲。

使徒行传 10:34

彼得说：“现在我真的明白了，上帝不偏待人。

使徒行传 16:37

保罗却说：“我们是罗马公民，他们未经审讯就当众打我们，又把我们关进牢里，现在却想偷偷打发掉我们吗？这样不行，叫他们亲自来领我们出去！”

使徒行传 23:3

保罗对亚拿尼亚说：“你这伪君子，上帝要击打你！你坐在那里不是应当照律法审问我吗？你怎么违背律法叫人打我？”

申命记 10:17

你们的上帝耶和华是万神之神、万主之主，是伟大、全能、可畏的上帝。祂不徇情面，不受贿赂；

申命记 16:18

“要在你们的上帝耶和华将要赐给你们的各城中，按支派委任审判官及其他官员。官员们要秉公审判，

申命记 24:17

“你们要公正地对待寄居者和孤儿，不可拿寡妇的衣物作抵押。

申命记 27:19

“‘凡不为寄居者和孤儿寡妇伸张正义的必受咒诅！’ 全体民众要回答说，‘阿们！’

申命记 27:25

“‘凡因收受贿赂而杀害无辜的必受咒诅！’ 全体民众要回答说，‘阿们！’

撒母耳记上 12:3

如今我站在这里，你们只管在耶和华和祂膏立的王面前为我作证，我夺过谁的牛？抢过谁的驴？欺骗过谁？压迫过谁？收过谁的贿赂而徇私枉法？如果有的话，我一定偿还。”

撒母耳记上 8:1

撒母耳在年老的时候立了他的儿子做以色列人的士师。

撒母耳记上 8:3

然而，他们没有效法自己的父亲，反而爱慕不义之财，贪赃枉法。