申命记 16:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 你们要记住自己曾在埃及做过奴隶，因此要谨遵这些律例。

中文标准译本

¹² 你要记住，你曾在埃及作过奴隶；你要谨守遵行这些律例。

和合本修订版

¹² 你要记得你在埃及作过奴仆，也要谨守遵行这些律例。”

新标点和合本 上帝版

¹² 你也要记念你在埃及作过奴仆。你要谨守遵行这些律例。」

新标点和合本 - 神版

¹² 你也要记念你在埃及作过奴仆。你要谨守遵行这些律例。」

新译本

¹² 你也要记得你在埃及作过奴仆；你要谨守遵行这些律例。

圣经–普通话本

¹² 要记住你也曾在埃及做过奴隶。你务必切实遵守所有这些条例。

申命记 16:12 交叉引用

以弗所书 2:11

因此，你们要记住，从前按照肉体来说你们是外族人，那些肉体上受过人手所行割礼的以色列人，称你们为“没有受过割礼的”。

申命记 15:15

要记住，你们曾在埃及做奴隶，你们的上帝耶和华救赎了你们。所以，我今天吩咐你们这样做。

申命记 16:13

“在收藏好谷物和新酒后，你们要守七天的住棚节。

申命记 16:15

要在你们的上帝耶和华选定的地方，为祂守住棚节七天；要满心欢喜，因为你们的上帝耶和华赐福你们，使你们的出产丰富、凡事顺利。

申命记 5:15

要记住，你曾在埃及做奴隶，你的上帝耶和华伸出臂膀，用大能的手把你从那里领出来。因此，你的上帝耶和华吩咐你守安息日。