申命记 15:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 要记住，你们曾在埃及做奴隶，你们的上帝耶和华救赎了你们。所以，我今天吩咐你们这样做。

中文标准译本

¹⁵ 要记住，你曾在埃及地作过奴隶，而耶和华你的神救赎了你，所以我今天这样吩咐你。

和合本修订版

¹⁵ 要记得你在埃及地作过奴仆，耶和华－你的上帝救赎了你。为此，我今日将这事吩咐你。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 要记念你在埃及地作过奴仆，耶和华—你的上帝将你救赎；因此，我今日吩咐你这件事。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 要记念你在埃及地作过奴仆，耶和华－你的　神将你救赎；因此，我今日吩咐你这件事。

新译本

¹⁵ 你要记得你在埃及地作过奴仆，耶和华你的　神救赎了你；因此我今日吩咐你这件事。

圣经–普通话本

¹⁵ 要记住你也曾在埃及做过奴隶，是主救赎了你，因此，我今天才这样命令你。

申命记 15:15 交叉引用

撒母耳记下 7:23

世上哪个民族比得上你的以色列子民呢？你从埃及救赎他们，让他们做你的子民，又彰显你的大名，行伟大而可畏的事，把列国及其神明从你的以色列子民面前赶走。

出埃及记 20:2

“我是你的上帝耶和华，曾把你从受奴役之地埃及领出来。

以赛亚书 51:1

耶和华说：“追求公义、 寻求耶和华的人啊，听我说。 你们要追想那磐石， 你们是从那里被凿出来的； 你们要追想那岩穴， 你们是从那里被挖出来的。

耶利米书 16:14

耶和华说：“时候将到，那时人不再凭把以色列人带出埃及的耶和华起誓，

以弗所书 1:7

我们借着祂爱子的血蒙救赎，过犯得赦免，这都是出于祂的洪恩。

以弗所书 2:12

那时，你们与基督无关，也不是以色列人，在上帝应许的诸约上是局外人，你们活在世上没有盼望，没有上帝。

以弗所书 4:32

总要以恩慈、怜悯的心彼此相待，要互相饶恕，正如上帝在基督里饶恕了你们一样。

申命记 15:14

要慷慨地把你们的上帝耶和华赐给你们的羊、五谷和酒分给他们。

申命记 15:16

如果你们的奴仆因为爱你们和你们的家人，与你们相处融洽，不愿意离去，

申命记 16:12

你们要记住自己曾在埃及做过奴隶，因此要谨遵这些律例。

提多书 2:14

主耶稣为我们牺牲自己，要救赎我们脱离一切罪恶，并洁净我们，使我们做祂热心行善的子民。

约翰一书 3:16

耶稣为我们舍命，我们由此便知道什么是爱，我们也理当为弟兄姊妹舍命。