3 “你们不可吃任何可憎之物。
3 你不可吃任何可憎之物。
3 “凡可憎的物, 你都不可吃。
3 「凡可憎的物都不可吃。
3 “可厌恶之物,你都不可吃。
3 “你不可吃主所憎恶的任何东西。
洁净的动物,你要每样带七公七母,不洁净的动物每样带一公一母,
他们坐在坟场里, 宿在隐秘处。 他们吃猪肉, 锅里有不洁之物做的汤。
我说:“唉,主耶和华啊!我从来没有玷污过自己,我自幼至今从未吃过自然死去的或被野兽撕碎的动物,不洁净的肉从未入过我的口。”
“你们把以下条例告诉以色列人。 “地上的动物,
不可让这些动物使你们成为可憎的,不可因它们而玷污自己,使自己不洁净。
所以,你们要区分洁净和不洁净的兽类与鸟类。不可吃那些我视为不洁净的飞禽、走兽和爬虫,以免玷污自己。
我知道并靠着主耶稣深信,没有什么是不洁净的,但若有人以为某物不洁净,那对他来说就不洁净。
不过,如果有人告诉你这些是献给偶像的祭物,你为了那告诉你的人和良心的缘故,就不要吃。
对洁净的人而言,一切都是洁净的;对污秽不信的人而言,什么都不洁净,连他们的思想和良心都是污秽的。