申命记 14:1 - 圣经当代译本修订版

¹ “你们是你们上帝耶和华的儿女，不可为死人割伤自己或剃光前额。

中文标准译本

¹ 你们是你们的神耶和华的儿女，不可为死人割伤自己或剃光你们的额顶，

和合本修订版

¹ “你们是耶和华─你们上帝的儿女。不可为了死人割划自己，也不可使额上光秃；

新标点和合本 上帝版

¹ 「你们是耶和华—你们上帝的儿女。不可为死人用刀划身，也不可将额上剃光；

新标点和合本 - 神版

¹ 「你们是耶和华－你们　神的儿女。不可为死人用刀划身，也不可将额上剃光；

新译本

¹ “你们是耶和华你们的　神的儿女，不可为了死人割伤自己的身体，也不可使你们的额上光秃；

圣经–普通话本

¹ “你们是主—你们的上帝的儿女。你们不可用割伤身体、剃光前额的方式哀悼死者。

申命记 14:1 交叉引用

创世记 6:2

上帝的儿子们看见人的女儿漂亮，就随意选来做妻子。

创世记 6:4

从上帝的儿子和人的女儿交合生子起，地上出现了巨人，他们是上古英武有名的人。

列王纪上 18:28

于是，他们更加大声呼求，并按自己的风俗用刀枪自割自刺，直到身体流血。

以赛亚书 63:16

虽然亚伯拉罕不认识我们， 以色列不承认我们， 但你是我们的父亲。 耶和华啊，你是我们的父亲， 自古以来你就是我们的救赎主。

耶利米书 16:6

他们无论尊卑都要死在这里，无人埋葬，无人哀悼，也无人为他们的死而割伤身体、剃光头发。

耶利米书 3:19

“‘我曾想，我多么愿意把你们当成我的儿女， 赐给你们万国中最肥美的土地。 我原以为你们会叫我“父亲”， 再不离我而去。

耶利米书 31:9

我必引领他们回来， 他们必一路含泪祷告。 我要使他们走在溪水边， 行在平坦的路上， 他们必不会跌倒， 因为我是以色列的父亲， 以法莲是我的长子。

耶利米书 41:5

当天，从示剑、示罗和撒玛利亚来了八十个人，他们剃了胡须，撕裂衣服，割破身体，手里拿着素祭和乳香要去耶和华的殿。

耶利米书 47:5

迦萨一片凄凉， 亚实基伦沦为废墟。 谷中的余民啊！ 你们要割伤身体到何时呢？

何西阿书 1:10

“然而，以色列的人数必像海沙一样量不尽、数不完。从前我在什么地方对他们说‘你们不是我的子民’，将来也要在那里对他们说‘你们是永活上帝的儿女’。

利未记 21:5

祭司不可剃光头、修剪胡须或割伤身体。

约翰福音 1:12

但所有接受祂的，就是那些信祂的人，祂就赐给他们权利成为上帝的儿女。

约翰福音 11:52

祂不单是要替犹太民族死，也要把散居在各处的上帝的儿女聚集在一起。

罗马书 8:16

圣灵亲自与我们的心一同见证我们是上帝的儿女。

罗马书 9:26

从前我在什么地方对他们说， ‘你们不是我的子民。’ 将来也要在那里对他们说， ‘你们是永活上帝的儿女。’”

罗马书 9:4

身为以色列人，他们拥有上帝儿子的名分、上帝的荣耀、诸约、律法、敬拜礼仪和各种应许。

罗马书 9:8

这话的意思是：凭血气所生的儿女并不是上帝的儿女，只有凭应许所生的才算是后裔。

哥林多后书 6:18

我要做你们的父亲， 你们要做我的儿女。 这是全能的主说的。”

加拉太书 3:26

你们都借着信基督耶稣而成为上帝的儿女，

申命记 32:6

愚昧无知的人啊， 你们就这样报答耶和华吗？ 祂是你们的父，你们的创造主， 祂创造了你们，塑造了你们。

帖撒罗尼迦前书 4:13

弟兄姊妹，关于安息的信徒，我们不愿意你们一无所知，免得你们像那些没有盼望的人一样悲伤。

希伯来书 2:10

作为万物的归宿和本源的上帝，叫救恩的元帅耶稣经历苦难而得以纯全，以便带领许多的儿女进入荣耀，这样的安排是恰当的。

约翰一书 3:10

这样，就可以看出谁是上帝的儿女，谁是魔鬼的儿女。凡不行义、不爱弟兄姊妹的人，都不是上帝的儿女。

约翰一书 5:2

当我们爱上帝，遵行祂的命令时，便知道自己也爱祂的儿女。