申命记 13:9 - 圣经当代译本修订版

⁹ 必须处死他们。你们要首先下手，然后众人一起打死他们。

中文标准译本

⁹ 而必须把他杀了。你要先动手处死他，然后全体民众要动手。

和合本修订版

⁹ 你务必杀他；你先下手，然后众百姓才下手，把他处死。

新标点和合本 上帝版

⁹ 总要杀他；你先下手，然后众民也下手，将他治死。

新标点和合本 - 神版

⁹ 总要杀他；你先下手，然后众民也下手，将他治死。

新译本

⁹ 总要把他杀死，你要先向他动手，然后全民才动手打死他。

圣经–普通话本

⁹ 你必须杀死这个人。你要第一个动手，然后，其他人要和你一起杀死他。

申命记 13:9 交叉引用

利未记 24:14

“把那亵渎圣名的人带到营外，所有听见的人都把手放在他头上，然后全体会众要用石头打死他。

马太福音 10:37

“爱父母过于爱我的人不配做我的门徒；爱儿女过于爱我的人不配做我的门徒；

路加福音 14:26

“若有人要跟从我，就要爱我胜过爱他的父母、妻子、儿女、弟兄、姊妹，甚至自己的生命，否则就不能做我的门徒。

约翰福音 8:7

他们不断地追问耶稣，于是祂直起腰来，对他们说：“你们中间谁没有罪，谁就先拿石头打她吧。”

使徒行传 7:58

把司提凡拉到城外，用石头打他。指控他的人把他们的衣服交给一个名叫扫罗的青年保管。

申命记 13:5

必须处死那些先知或解梦的人，因为他们怂恿你们背叛你们的上帝耶和华、偏离祂吩咐你们当走的道路。你们的上帝耶和华曾带你们离开埃及，救赎你们脱离奴役。你们必须清除你们当中的邪恶。

申命记 25:12

就要砍掉她的手，不可怜悯她。

申命记 7:16

你们必须灭绝你们的上帝耶和华交在你们手里的各族，不可怜悯他们，不可供奉他们的神明，因为那样会使你们陷入网罗。

申命记 7:2

当你们的上帝耶和华把他们交在你们手里、使你们打败他们后，你们必须彻底毁灭他们。不可与他们立约，不可怜悯他们。