申命记 13:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ 你们要把城中的财物堆在广场中心，然后放火焚烧那城和城中的财物，作为燔祭献给你们的上帝耶和华。城要永远荒废，不可重建。

中文标准译本

¹⁶ 然后你要把城里的一切财物都聚集到广场中间，把那城和其中的一切财物都放火烧了，归于耶和华你的神为全烧祭。那城要成为永远的废墟，不得重建。

和合本修订版

¹⁶ 你要把从城里所夺取的一切财物堆在广场中，用火将那城和其中夺取的一切财物全烧给耶和华－你的上帝。那城要永远成为废墟，不得重建。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 你从那城里所夺的财物都要堆积在街市上，用火将城和其内所夺的财物都在耶和华—你上帝面前烧尽；那城就永为荒堆，不可再建造。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 你从那城里所夺的财物都要堆积在街市上，用火将城和其内所夺的财物都在耶和华－你　神面前烧尽；那城就永为荒堆，不可再建造。

新译本

¹⁶ 并且把从城里掠夺的一切战利品，都要收集在那城的广场上，用火把城和在城里掠夺的一切战利品焚烧，献给耶和华你的　神；那城就要永远成为废墟，不可再建造。

圣经–普通话本

¹⁶ 你要把城里所有的财物收集起来，堆在广场上，然后放火把那城和城里的财物都烧掉，作为烧化祭献给主—你的上帝。这座城要永远废掉，不可重建。

申命记 13:16 交叉引用

出埃及记 22:19

“与动物性交的人，必须被处死。

以赛亚书 17:1

以下是关于大马士革的预言： “看啊，大马士革城必不复存在，沦为废墟。

以赛亚书 25:2

你使城邑沦为废墟， 使坚垒沦为荒场。 外族人的宫殿不复存在， 永远不能重建。

耶利米书 49:2

耶和华说：“看啊，时候将到， 我要使亚扪人的拉巴城外响起战争的呐喊。 拉巴必沦为废墟， 它周围的乡村都要被焚烧， 以色列人必从侵略者手中收复失地。 这是耶和华说的。

以西结书 26:14

我要使你成为光秃秃的磐石，做晒网的地方，你必不得重建，因为我耶和华已经宣告。这是主耶和华说的。’

弥迦书 1:6

“所以，耶和华说：我要使撒玛利亚沦为荒野的废墟， 成为栽种葡萄园的地方。 我要把她的石头抛进山谷， 露出她的根基。

申命记 7:25

你们要烧毁他们的神像，不可贪图神像上的金银，不可将那些金银据为己有，免得你们因此陷入网罗；因为那是你们的上帝耶和华所憎恶的。

申命记 7:26

不可把可憎之物带到家里，否则你们会像它们一样被毁灭。你们要极其憎恶、厌弃它们，因为它们是当毁灭之物。

约书亚记 6:21

用刀杀了城里所有的男女老少、牛羊和驴。

约书亚记 6:24

以色列人烧毁全城和城内的一切，只把金银和铜铁器皿放在耶和华的库房里。

约书亚记 6:26

之后，约书亚起誓说： “重建耶利哥城的人必定在耶和华面前受咒诅， 他立地基的时候必死长子， 建城门的时候必丧幼子。”

约书亚记 8:28

约书亚烧毁全城，使城永远成为一堆废墟，至今仍一片荒凉。